DSpace Collection:
http://repository.usmf.md:80/handle/20.500.12710/7465
2024-03-28T21:41:43ZCurierul medical. August 2013, Vol. 56, No 4
http://repository.usmf.md:80/handle/20.500.12710/16105
Title: Curierul medical. August 2013, Vol. 56, No 4
Abstract: It is a peer-reviewed and attested by National Council for Accreditation and Attestation (certificate of State registration N 1020394 from 12.03.1993), practical, a scientific journal designed for specialists in the areas of medicine and pharmaceuticals. The journal was founded by the Ministry of Health of the Republic of Moldova in 1958. Since 2005, the Nicolae Testemitsanu State University of Medicine and Pharmacy has become the co-founder of this journal. The journal publishes official papers as well as independently submitted scientific articles, editorials, clinical studies and cases, lectures, methodological guides, reviews, brief reports, and correspondences.; Este o revistă ştiinţifico-practică acreditată de Consiliul Naţional de Acreditare şi Atestare (certificat de înregistrare de Stat nr. 1020394 din 12.03.1993), destinată specialiştilor din toate domeniile medicinei şi farmaceuticii. Revista a fost fondată de către Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova în anul 1958. Din 2005, asociat al revistei devine Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”. Revista publică comunicări oficiale şi, totodată, sunt editate diverse publicaţii, inclusiv independente: articole ştiinţifice, editoriale, cercetări şi prezentări de cazuri clinice, prelegeri, îndrumări metodice, articole de sinteză, relatări scurte, corespondenţe şi recenzii la monografii, manuale, compendii.; Это аккредитованное Национальным Советом по аккредитации и аттестации (свидетельство о гос. регистрации № 1020394 от 12.03.1993) научно-практическое издание для специалистов всех медицинских профилей и фармацевтов. Журнал был основан Министерством здравоохранения Республики Молдова в 1958 году. С 2005 года соучредителем журнала становится Государственный Университет Медицины и Фармации им. Н. А. Тестемицану. В журнале печатаются официальные материалы, а также научные статьи (в том числе от независимых авторов), наблюдения из клинической практики, обобщающие статьи, краткие сообщения, методические указания, рецензии на новые монографии, учебники, корреспонденция и др.
Description: Fondatori: Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, Universitatea de Stat de Medicină
şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”2013-01-01T00:00:00ZBouveret’s syndrome
http://repository.usmf.md:80/handle/20.500.12710/7533
Title: Bouveret’s syndrome
Authors: Scerbina, R.; Ghidirim, Gh.; Vlad, I.; Craciun, I.; Constantinica, O.; Onufrei, I.; Lescov, V.; Cupcea, M.; Muravca, A.
Abstract: According to the literature Bouveret’s syndrome is a rare disease with an unclear clinical picture and difficulties in diagnosis. The known diagnostic methods include X-ray examination, ultrasonography, computerized tomography, the endoscopic examination of the gastrointestinal tract. Researchers indicate that the most successful diagnosis can be made when combining ultrasound and contrast radiography. There isn’t a clear opinion about Bouveret’s
syndrome surgical treatment. Preference is given to the simple methods - enterotomy with the extraction of the biliary concrement leaving the elimination of the fistula and cholecystectomy for the second phase of treatment. In this case there appear a risk of the recurrence of biliary obstruction and the occurrence of cholangitis. A clinic case of a 62-year-old woman, who had difficulties in the diagnosis of biliary ileus has been described. The clinical picture has not corresponded to the X-ray examination results. The increase of obstruction syndrome and lack of the effect of conservative therapy have required a classical surgical treatment. In this case the solution of the problem has been reached by one stage treatment: cholecystectomy, enterotomy with gall stone extraction and the liquidation of gastric defect. The postoperative period has been complicated with a bilateral pleurisy, which has been
succesfully cured by carrying out the pleural puncture and antibiotic therapy.; В соответствии с данными литературы, синдром Буверета – это редкое заболевание с неясной клинической картиной и сложной
диагностикой. Среди методов его диагностики наиболее известны рентгенологические методы, ультразвуковое исследование, компьютерная
томография, эндоскопическое исследование желудочно-кишечного тракта. Исследователи отмечают наибольшую вероятность успешной
диагностики при сочетании УЗИ с контрастным рентгенологическим исследованием. Нет единого мнения и относительно хирургического
лечения синдрома Буверета. Предпочтение отдаётся простым методам – энтеротомии с удалением желчного камня, при том, что ликвидация
свища и холецистэктомия остаются на второй этап лечения. Но, в этом случае остаётся опасность рецидива билиарной непроходимости и
возникновения холангита. Приводится клинический случай женщины 62 лет, у которой были трудности диагностики кишечной непроходимости
билиарного генеза. Клиническая картина не соответствовала данным рентгенологического исследования. Нарастание клиники кишечной
непроходимости и отсутствие эффекта от консервативной терапии потребовало хирургического лечения классическим способом. В нашем
случае решение проблемы достигнуто проведением одноэтапного лечения: холецистэктомия, энтеротомия с извлечением камня и закрытие
дефекта желудка. Послеоперационный период осложнился двухсторонним плевритом, который успешно вылечили посредством проведения
плевральной пункции и терапии антибиотиками.2013-01-01T00:00:00ZModern approaches in the treatment of hand and finger osteoarthrosis
http://repository.usmf.md:80/handle/20.500.12710/7532
Title: Modern approaches in the treatment of hand and finger osteoarthrosis
Authors: Lesnic, A.
Abstract: Different methods of treatment of hand and finger osteoarthrosis, based on the modern literature, corresponding guidelines (ACR – American College
of Rheumatology, OARSI – Osteoarthritis Research Society International and EULAR – the European League Against Rheumatism) and existing clinical
standards are presented. PubMed database has been consulted and the review of 47 articles relevant to the studied theme has been made. Respectively,
the modern management of hand and finger osteoarthrosis includes non-medicamentous, medical and surgical treatment. Analgetics administration,
separate injections of intraarticular corticosteroids and regular ones of chondroprotective remedies as well as physiotherapy remain the cornerstone of
the hand and finger conservative therapy of osteoarthritis. Also, there are a number of “alternative” therapeutic options, which can be effective for some
patients, especially with secondary osteoarthrosis. Surgery is generally applicable in advanced cases associated with massive destruction of the joints
surfaces, which are beyond the reach of conservative treatment. Although there are a lot of proposed methods of treatment, at the moment there is no
“golden standard” treatment for such patients, and real life therapy should be based on the individual approach. In conclusion the author points out, that
the treatment of hand and finger osteoarthritis is a quickly progressing research area, that has already presented several therapies, which can provide the
relief of the disease manifestations and even slow down the disease development in some situations.; Представлены различные методы лечения остеоартроза руки и пальцев на базе информации, представленной в современной литературе,
соответствующих гидах (ACR – Американский Колледж Ревматологов, OARSI – Международное Общество Исследования Остеоартрита и
EULAR – Европейская Лига Против Ревматизма) и существующих клинических стандартах. Изучена медицинская база данных PubMed, на
основе которой сделан обзор 47 статей по теме данной научной работы. Соответственно, современное ведение пациентов с оcтеоратрозом руки
и пальцев включает в себя немедикаментозные, лекарственные и хирургические методы лечения. Назначение противоболевых препаратов,
нерегулярные внутрисуставные инъекции кортикостероидов и регулярные – хондропротекторов вместе с физиотерапией представляют собой
основу консервативного лечения остеоартроза. Также существуют «альтернативные» методы лечения, которые могут быть эффективны для
некоторых групп пациентов, особенно с вторичным остеоартрозом. Хирургические вмешательства обычно показаны в запущенных случаях
при значительном разрушении суставных поверхностей, которые не могут быть вылечены с помощью консервативного лечения. Несмотря на
наличие большого количества лечебных методик, на данный момент не существует «золотого стандарта» лечения для данной группы пациентов
и их практическое ведение требует индивидуального подхода. Лечение остеоартроза руки и пальцев является быстроразвивающейся областью
науки, которая уже обеспечила появление нескольких лечебных методов, способных облегчить клинические проявления этого заболевания
и иногда даже замедлить его развитие.2013-01-01T00:00:00ZHirudoterapy – the way to ecological medicine
http://repository.usmf.md:80/handle/20.500.12710/7531
Title: Hirudoterapy – the way to ecological medicine
Authors: Mazniuc, V.; Bulgac, A.; Turchin, R.
Abstract: The modern medicine in its actual form has existed only about 100 years. It has reached very significant results in the treatment of health states, requiring urgent medical asisstance, with the help of synthetic drugs. In a relatively short period of time an impressive pharmaceutical industry that sells immense amounts of drugs has been created. At the same time when the synthetic drugs are used in the treatment of chronic diseases, besides the positive results, a lot of undesirable effects can be observed. The last generations have been “massively attacked” with a big variety of such drugs. These methods of treatment have caused an “ecological disaster” in the human organism and leaded to the different types of allergy and toxic reactions. According to the medical literature about 50% of diseases are iatrogenic. So, in the modern medicine has appeared such a concept as a “drug – induced disease”. Taking into consideration the high percentage of such pathological processes, the scientists and physicians have started to study more intensively
the folk medicine which has by far less side effects. Hirudotherapy is a part of it. A medical leech has many positive effects on the human body without “contaminating” it with different synthetic substances. This method is recommended for the treatment of many systemic diseases. Hirudotherapy is practiced in many European and CIS countries. In 1990 the International Association of Hirudotherapists was created, and in 1991 the First International Congress was held. The latest scientific researches prove that the modern and folk medicine are very well combined with each other. In conclusion we can say with confidence that the treatment with leeches has its special role. This ancient method of therapy has an enormous potential both from practical (it can be used in applied medicine) and scientific point of view. So, hirudotherapy must take its deserved place in the modern medicine in the Republic of Moldova as well.; Современная медицина в своём нынешнем виде существует не более 100 лет. Она достигла значительных результатов в лечении состояний,
требующих неотложной медицинской помощи, посредством синтетических медикаментов. За относительно короткий период была создана
внушительная фармацевтическая индустрия, поставляющая огромное количество лекарств. В то же время при хронических заболеваниях, для
лечения которых применяются синтетические препараты, наравне с позитивными результатами, наблюдается и много нежелательных эффектов.
Последние поколения были «массивно обстреляны» различными препаратами такого типа. Эти методы лечения вызвали «экологическую
катастрофу» на уровне организма, что привело к появлению разных типов аллергии и токсических реакций. По данным литературы около
50% заболеваний являются ятрогенными, в связи с этим в медицине появилось такое понятие как «медикаментозная болезнь». Принимая во
вниманиe большой масштаб этих патологических процессов, учёные и врачи направили свои усилия в сторону народной медицины, где наблюдается гораздо меньшее количество побочных реакций. К категории последней и относится гирудотерапия. Лечебная пиявка оказываeт
ряд положительных воздействий на организм человека, не «загрязняя» его различными синтетическими веществами. Этот метод лечения
показан при многих системных заболеваниях. Гирудотерапия практикуется во многих европейских странах и СНГ. В 1990г. была создана
Международная Ассоциация Гирудологов, а в 1991г. прошёл Первый Международный Конгресс. Последние научные исследования доказывают, что традиционная и народная медицина очень хорошо взаимно дополняются. В заключении можно с уверенностью сказать, что лечение
пиявками имеет особое значение. Этот древнейший метод терапии обладает огромным потенциалом, как с практической, так и с научной
точки зрения. Гирудотерапия должна занять своё достойное место в современной медицине и в Республике Молдова.2013-01-01T00:00:00Z