USMF logo

Institutional Repository in Medical Sciences
of Nicolae Testemitanu State University of Medicine and Pharmacy
of the Republic of Moldova
(IRMS – Nicolae Testemitanu SUMPh)

Biblioteca Stiintifica Medicala
DSpace

University homepage  |  Library homepage

 
 
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/20.500.12710/1762
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorBusuioc, Aliona
dc.contributor.authorŢurcan, Natalia
dc.date.accessioned2019-06-22T12:30:41Z-
dc.date.available2019-06-22T12:30:41Z-
dc.date.issued2009
dc.identifier.citationBUSUIOC, Aliona, ŢURCAN, Natalia. Controverse de corectitudini la lecţiile de limba română. In: Anale Ştiințifice ale IP USMF “Nicolae Testemiţanu”. Ed. a 10-a. Chișinău: CEP Medicina, 2009, Vol. 2: Probleme actuale de sănătate publică și management, pp. 450-453en_US
dc.identifier.issn1857-1719
dc.identifier.urihttp://repository.usmf.md/handle/20.500.12710/1762-
dc.descriptionUniversitatea de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu“en_US
dc.description.abstractLingvistic ,,borrowing’’ is a ,,phenomen’’ having a high occurence in Romanian. This procedure by means of which the vocabulary and the phraseology of one language is enriched, is often ignored or avoided consciously in different textbooks both for pupils and students. Due to the fact that a lot of aspects of the borrowings are little known, it is often confused with a simple translation or a simple borrowing. This constitutes an additional reason to analyse this phenomenon in Romanian. Calcul lingvistic este un fenomen reprodus frecvent în limba română. Acest procedeu prin care se îmbogăţesc în special lexicul şi frazeologia unei limbi este deseori ignorat sau evitat în mod conştient în diferite manuale atît pentru elevi, cît şi pentru studenţi. Prin faptul că multe aspecte ale calcului sunt prea puţin cunoscute, de multe ori acesta este confundat cu simpla traducere sau cu un împrumut. Ceea ce constituie un motiv în plus pentru a analiza acest fenomen în aspectul limbii noastre.en_US
dc.language.isoroen_US
dc.publisherCEP Medicinaen_US
dc.subjectLinguistic Borrowingen_US
dc.subject.meshLanguageen_US
dc.subject.meshLinguisticsen_US
dc.subject.meshTerminology as Topicen_US
dc.subject.meshVocabularyen_US
dc.titleControverse de corectitudini la lecţiile de limba românăen_US
dc.title.alternativeCorrectness controversies during Romanian lessonsen_US
dc.typeArticleen_US
Appears in Collections:Filologie medicală

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Controverse_de_corectitudini_la_lectiile_de_limba_romana.pdf115.14 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2013  Duraspace - Feedback