DSpace Collection:http://repository.usmf.md:80/handle/20.500.12710/3232026-04-07T07:01:40Z2026-04-07T07:01:40ZExpresiile frazeologice – o sursă de cunoaştere plenară a unei limbiPanciuc, LilianaEşanu-Dumnazev, DanielaBalmuş, TatianaTrincanu, ElenaScutelnic, RaisaVoloşciuc, Veronicahttp://repository.usmf.md:80/handle/20.500.12710/18592019-06-22T13:08:29Z2011-01-01T00:00:00ZTitle: Expresiile frazeologice – o sursă de cunoaştere plenară a unei limbi
Authors: Panciuc, Liliana; Eşanu-Dumnazev, Daniela; Balmuş, Tatiana; Trincanu, Elena; Scutelnic, Raisa; Voloşciuc, Veronica
Abstract: Idiom is an expression, word, or phrase whose sense means something different from
what the words literally imply. Learners of the English language have to try to get acquainted as
much as possible with English idioms since they represent the genuine language.
Learning idioms can get learners involved into the real world. Idioms are a part of the socalled
“natural language”. They give to language a natural, colorful manner. Students have to
learn idioms if they want to speak fluently and improve their communicative skills.
For these reasons, learning idiomatic expressions is a very necessary and important part
of the language learning process. A lot of daily speech is based on idioms; in this way, the
learners will become more fluent in English and will be able to communicate better, because
many idioms are words and expressions used all over the English speaking world.
Expresiile frazeologice sînt o sursă de îmbogăţire a diapazonului atît lingvistic cît şi
cultural, întrucît la baza formării fiecărei expresii frazeologice stau situaţii socio-culturale
concrete. Din punct de vedere semantic şi funcţional frazeologismele sînt nişte echivalente ale
cuvintelor şi pot fi considerate unităţi lexicale complexe ale limbii. Însă spre deosebire de
lexeme, ele comportă o încărcătură semantică mai pronunţată. Cunoaşterea cu frazeologismele
unei limbi permite o mai bună înţelegere a limbii date. Utilizarea la orele de limba engleză a
expresiilor frazeologice somatice va contribui atît la diversificarea procesului instructiv-educativ
cît şi la însuşirea mai solidă a limbii.
Description: Catedra Limbi Moderne USMF “Nicolae Testemiţanu”2011-01-01T00:00:00ZMoldova – rugăciune şi cântec în viziunea cronicarilorMincu, EugeniaGuşan, Olgahttp://repository.usmf.md:80/handle/20.500.12710/18582019-06-22T13:08:29Z2011-01-01T00:00:00ZTitle: Moldova – rugăciune şi cântec în viziunea cronicarilor
Authors: Mincu, Eugenia; Guşan, Olga
Abstract: Moldova – a prayer and a song as it is described by the chroniclers
Everything in the world has its own beginning and, according to the Bible, from the very
outset there was the word of the God. This word blessed our land, giving us a language which is
sweet as honey, a national literature as the expression of the spirituality of our people. The
means of expression of this great art are the language and the word. That’s why they say that the
literature is the art of the word.
Tot îşi are un început şi, cum afirmă Biblia, începutul începuturilor a fost cuvântul lui
Dumnezeu, care ne-a binecuvântat plaiul, dăruindu-ne o limbă „ca un fagure de miere”, o
literatură naţională, expresie a spiritualităţii neamului nostru. Căci ce este o literatură decât „o
artă al cărei mijloc de expresie este limba, cuvântul”. De aceea se spune că literatura este arta
cuvântului.
Description: Catedra Limba Română şi terminologie medicală, Facultatea Medicină,
Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie “Nicolae Testemiţanu”2011-01-01T00:00:00ZGreco-latin terminological elements in the perspective of globalizationMincu, EugeniaDumnazev-Eşanu, DanielaGamanji, Tatianahttp://repository.usmf.md:80/handle/20.500.12710/18572019-06-22T13:08:29Z2011-01-01T00:00:00ZTitle: Greco-latin terminological elements in the perspective of globalization
Authors: Mincu, Eugenia; Dumnazev-Eşanu, Daniela; Gamanji, Tatiana
Abstract: A professional have to possess the specialized language of the practicing field, because
the language is "measuring of the civilization" (Eminescu). The continuous influx of terms is an
expression of progress and neological civilization reflects specific trends and some of the current
of Romanian vocabulary. So, this paper is a milestone of knowledge and the use of
terminological elements, that form the core of international medical terminology.
Un veritabil specialist trebuie să posede limbajul specializat al domeniului în care
profesează, căci limbajul e “măsurariul civilizaţiunii” (Eminescu). Afluxul continuu de termeni
neologici este expresia progresului civilizaţiei şi reflectă şi unele tendinţe specifice ale
vocabularului limbii române actuale. Aşadar, prezenta lucrare este un reper în cunoaşterea şi în
uzul elementelor terminologice care formează nucleul terminologiei internaţionale medicale.
Description: Catedra Limba Română şi terminologie medicală, Catedra Limbi moderne2011-01-01T00:00:00Z