Therapeutic efficacy of dilatation and curettage in endometrial polyps: is it a valuable method?

Abstract

Rezumat. Efi cacitatea terapeutică a dilatării și chiuretajului în polipii endometriali. Studiul a fost efectuat în perioada iunie 2008 – martie 2011, la Spitalul de Educaţie și Cercetare Ataturk din Izmir, Turcia. 36 de femei cu sângerare uterină anormală, care au suferit o dilatare și chiuretaj și la care evaluarea histopatologica a diagnosticat polip endometrial, au fost incluse în studiu. Toate pacientele au suportat histeroscopie imediat după menstruaţie. Au fost evaluate rezultatele şi ratele. Nouă (25%) dintre paciente au fost vindecate prin dilatare și chiuretaj și 27 (75%) au fost tratate cu succes prin histeroscopie. Diagnosticul a fost dovedit, polipii fiind eliminaţi prin histeroscopie de birou. În caz de hemoragii uterine anormale, cum ar fi polipul endometrial, histeroscopia de birou este o metodă mult mai utilă decât dilatarea și chiuretajul, pentru că este o metodă simplă prin care pacientul poate fi tratat la momentul diagnosticării.

Резюме. Терапевтическая эффективность расширения и кюретажа в эндометрических полипах: действительно ли это ценный метод? Исследование проводилось с июня 2008 до марта 2011 года в Измир Ататюрк учебной и научной больнице, отделение гинекологии и акушерской помощи, Измир, Турция. Тридцать шесть женщин с аномальными маточными кровотечениями, которые прошли диагностическое выскабливание и у которых был поставлен диагноз полип эндометрия, были включены в исследование. Всем пациенткам проводилась амбулаторно-офисная гистероскопия сразу же после их очередной менструации. Результаты диагностического выскабливания и гистероскопии были оценены. Девять (25%) пациенток могут быть полностью вылечены при помощи диагностического выскабливания и 27 (75%) пациенток были успешно пролечены офисной гистероскопией. Диагноз был гистологически доказан, а полипы были удалены посредством офисной гистероскопии. В случаях патологии матки, которые вызывают аномальные кровотечения, как полип эндометрия, офисная гистероскопия является более полезной, чем метод диагностического выскабливания, потому, что это простой метод, который позволяет лечить пациента на момент постановки диагноза.