Impactul sindromului metabolic și al componentelor acestuia asupra compartimentelor drepte ale inimii

Abstract

[...] Introduction. Metabolic syndrome (MS) is associated with increased cardiovascular mortality risk. Thus, population studies have shown that in patients with MS the risk of cardiovascular disease is 2 times higher, and in non-diabetic patients MS would increase 5 times the risk of developing type 2 diabetes (DM) [9]. Each component of the MS represents a factor that can cause an increased cardiovascular risk, but it is also important to highlight the overall cardiovascular risk in these patients. In addition, the components of MS that are not found in the definition criteria (proinflammatory and prothrombotic status, insulin resistance etc.) are also determinants of increased cardiovascular risk [10]. [...]

[...] Introducere. Sindromul metabolic (SM) se asociază cu riscul de mortalitatea cardiovasculară crescută. Astfel, studiile populaționale au arătat că la pacienții cu SM riscul cardiovascular este de 2 ori mai mare, iar la pacienții non-diabetici SM ar crește de 5 ori riscul de dezvoltare al diabetului zaharat (DZ) tip 2 [9]. Fiecare element din componența SM este un factor care poate determina un risc cardiovascular crescut, dar totodată este important de evidențiat riscul cardiovascular global la acești pacienți. În plus, elemente ale SM care nu se regăsesc în criteriile de definiție (statusul proinflamator și protrombotic, rezistența la insulină) sunt, de asemenea, determinanți ai riscului cardiovascular crescut [10]. [...]