Rezumat
Nodulii tiroidieni sunt foarte frecvenți în populația generală și, deși sunt suspectați de carcinom, doar 5% sunt de fapt
maligni. Aspirarea cu ac fin (FNA) a nodulilor din glanda tiroidă urmată de evaluarea citologică, în special cea ghidată
cu ultrasunete, este considerată standardul de aur pentru diagnosticul diferențial datorită simplității sale de execuție, siguranței, rentabilității și preciziei diagnostice. FNA poate influența pozitiv precizia diagnosticului permițând o mai bună
corelație între datele clinice, imagistice și citologice.
Summary: Thyroid nodules are very common in the general population and, although they are suspected of carcinoma, only 5%
are actually malignant. Fine needle aspiration (FNA) of thyroid nodules followed by cytological evaluation, especially
ultrasound-guided, is considered the gold standard for differential diagnosis due to its simplicity of execution, safety,
cost-effectiveness and diagnostic accuracy. FNA can positively influence the accuracy of the diagnosis allowing a better
correlation between clinical, imaging and cytological results.
Резюме: Узлы щитовидной железы очень распространены среди населения в целом, и, хотя они подозреваются на рак,
только 5% действительно злокачественныe. Аспирация тонкой иглой (FNA) узлов щитовидной железы с последующим цитологическим исследованием, особенно под контролем УЗИ, считается золотым стандартом дифференциальной диагностики благодаря простоте выполнения, безопасности, экономической эффективности и диагностической точности. FNA может положительно влиять на точность диагноза, обеспечивая лучшую корреляцию
между клиническими, визуальными и цитологическими данными.
