Abstract:
Rezumat
Artrita reumatoidă este o boală sistemică cronică infl amatorie. Procesul imunologic în țesutul conjunctiv contribuie
la invaliditate progresiva. Procesul infl amator și deformări progresive reduc capacitatea funcțională a pacientului. Reabilitarea
funcțională este un proces pe termen lung în funcție de gradul și tipul de deformare și activitatea bolii. Programele
de exerciții de reabilitare funcțională activă, care întăresc musculatura și cresc mobilitatea articulațiilor s-au dovedit bene-
fi ce. Intensitatea exercițiilor trebuie controlată în mod constant și ajustată la activitatea bolii. Aplicarea exercițiilor fi zice
în complexele de reabilitare funcțională respectă unele principii de bază care sporesc integral efi cacitatea procesului de
reabilitare. Programul de reabilitare funcțională reprezintă o componentă esențială în managementul tratamentului artritei
reumatoide, trebuie strict individualizat şi presupune o bună cooperare între pacient şi echipa de tratament.
Rheumatoid arthritis is a chronic systemic infl ammatory disease. The immunological process in the connective tissue
leads to a progressive disability. The infl ammatory process and progressive deformities reduce the functional capacity
of the patient. Functional rehabilitation is a long process, depending on the degree and type of deformation and disease
activity. Programs of active functional rehabilitation exercises, which strengthen the muscles and increase the mobility
of the joints, have proved to be useful. The intensity of physical activity is constantly monitored and adjusted depending
on the activity of the disease. Subordination of complex functional rehabilitation programs to certain basic principles
increases the overall effectiveness of rehabilitation. A functional rehabilitation program is an important component in the
treatment of rheumatoid arthritis, must which to be strictly individualized and involves cooperation between the patient
and the rehabilitation team.
Ревматоидный артрит представляет собой хроническое системное воспалительное заболевание. Иммуноло-
гический процесс в соединительной ткани способствует прогрессивной инвалидности. Воспалительный процесс
и прогрессивные деформации снижают функциональную способность пациента. Функциональная реабилитация
представляет собой длительный процесс, в зависимости от степени и вида деформации и активности заболе-
вания. Программы активных функциональных реабилитационных упражнений, которые укрепляют мышцы и
повышают подвижность суставов, оказались полезными. Интенсивность физической нагрузки постоянно кон-
тролируется и корректируется в зависимости от активности заболевания. Подчинение комплексных функцио-
нальных реабилитационных программ некоторым основным принципам, увеличивает, в целом, эффективность
реабилитации. Функциональная программа реабилитации является важным компонентом в лечении ревматоид-
ного артрита, она должна быть строго индивидуализированной и предполагает сотрудничество между пациентом
и реабилитационной командой.
