Rezumat.
Introducere. Tratamentul medicamentos în perioada de sarcină și lactație prezintă anumite riscuri în special la pacientele
cu tulburări psihice și patologii somatice concomitente. Scopul
cercetării. Studiul efectelor potențiale ale plantelor medicinale
și suplimentelor nutritive biologic active în timpul sarcinii și
alăptării la pacientele cu tulburări psihice și patologie gastrointestinală. Materiale și metode. Stuidul s-a axat pe analiza
a 504 plante medicinale și suplimente nutritive biologice
active, inclusiv denumiri alternative, dintre care 299 în gastroenterologie și 205 în psihiatrie. Prin selecție riguroasă, au
fost identificate 40 de denumiri alternative de plante care ar
putea fi utilizate în gastroenterologie și psihiatrie, precum și
33 de denumiri alternative de plante și suplimente nutritive
biologice active care ar putea fi aplicate în psihiatrie. Rezultate. Dintre plantele analizate, doar damiana (Turnera diffusa)
este descrisă ca fiind „fără efecte secundare constatate” în
timpul sarcinii și alăptării. Сonform altor surse, informațiile
sunt contradictorii, sugerând că această plantă nu trebuie
utilizată în timpul sarcinii și alăptării din cauza riscurilor
grave pe care le implică. Planta Moringa oleifera a fost identificată ca avand multiple funcții protective pentru sănătatea
mintală și în bolile gastro-intestinale, fiind descrisă ca relativ
sigură în timpul sarcinii și alăptării, dar cu indicații specifice
de utilizare. Сoncluzii. Prescrierea plantelor medicinale și a
suplimentelor nutritive biologice active în timpul sarcinii și
alăptării prezintă anumite riscuri. Informațiile contradictorii
din sursele existente subliniază necesitatea unor cercetări suplimentare și a unei informări atente a pacientelor cu privire
la raportul risc-beneficiu.
Summary.
Alternative therapy for pregnant and breastfeeding women
with gastro-intestinal pathology in psychiatric practice
Introduction. Drug treatment during pregnancy and breastfeeding period presents certain risks, especially in patients with
concomitant mental disorders and somatic pathologies. The
purpose of the research was to study the potential effects of
medicinal plants and biological supplements during pregnancy
and lactation in psychiatric patients with gastro-intestinal
pathology. Materials and methods. We analyzed 504 herbs
and active biological nutritional supplements including their
alternative names: 299 in gastroenterology and 205 in psychiatry. From these, 40 alternative names of plants could be
used in gastroenterology and psychiatry and 33 alternative
names of plants and active biological nutritional supplements
that could be used in psychiatry were selected. Results. Only one herb, damiana (Turnera diffusa), is described as having
“no known side effects” during pregnancy and breastfeeding.
According to other sources, this herb should not be used during
pregnancy and breastfeeding due to the serious risks involved.
Another plant Moringa oleifera is found to have multiple
protective functions in mental health and gastro-intestinal
diseases, being described as potentially safe during pregnancy
and breastfeeding, but with specific indications. Conclusions.
Prescribing herbs and active biological nutritional supplements
during pregnancy and breastfeeding carries certain risks. The
information is contradictory, requiring further research and
informing patients about the risk-benefit ratio.
Резюме.
Альтернативная терапия беременных и кормящих
женщин с желудочно-кишечной патологией в психиатрической практике
Введение. Медикаментозное лечение в период беременности и грудного вскармливания представляет определенные риски, особенно у пациенток с сопутствующими психическими расстройствами и соматической
патологией. Целью исследования явилось изучение потенциального действия лекарственных растений и биодобавок вовремя беременности и в период лактации у
женщин с психическими расстройствами и патологией
желудочно-кишечного тракта. Материалы и методы.
Был проведен анализ 504 лекарственных трав и биологически активных добавок, включая их альтернативные
названия: 299 в гастроэнтерологии и 205 в психиатрии.
Из них были отобраны 40 альтернативных названий
растений для возможного применения в гастроэнтерологии и психиатрии, а также 33 альтернативных
названий растений и биологически активных добавок,
которые могли бы быть использованы в психиатрии.
Результаты. Только одно растение, дамиана (Turnera
diffusa), описана как «не имеющая известных побочных
эффектов» во время беременности и грудного вскармливания. Однако, согласно другим источникам, это лекарственное растениене рекомендуется использовать во
время беременности и кормления грудью из-за связанных
с ним серьезных рисков. Другое растение, Moringa oleifera,
обладает множественными защитными функциями
при психических заболеваниях и желудочно-кишечных
заболеваниях и описывается как потенциально безопасное во время беременности и кормления грудью, но
с определенными показаниями. Выводы. Назначение лекарственных растений и пищевых добавок во время
беременности и кормления сопряжено с определенными
рисками. Противоречивая информация требует дополнительных исследований и информирования пациенток
о соотношении рисков и пользы.
