Rezumat
Introducere. Osteosarcopenia (OS) este un sindrom geriatric caracterizat prin asocierea osteoporozei cu sarcopenia,
ceea ce determină un risc crescut de căderi, fracturi și pierderea independenței funcționale la vârstnici. Vitamina D
are un rol esențial în menținerea sănătății osoase și musculare, prin reglarea metabolismului calciului și fosforului și
influențarea directă a funcției osteoblastelor și a celulelor musculare. La vârstnici deficitul de vitamina D este frecvent
cauzat de diverși factori.
Material și metode. Informațiile au fost colectate din baze de date științifice (Google Scholar, National Library of
Medicine, PubMed, Cochrane Library, Elsevier, SpringerLink, ScienceDirect), precum și de pe site-urile oficiale ale
Societății Europene pentru Osteoporoză și Sarcopenie. Au fost incluse publicații apărute înre 2014-2025, redactate
în limba engleză.
Rezultate. Studiile analizate au evidențiat o asociere semnificativă între deficitul de vitamina D și OS. Prevalența
OS depinde de populația examinată și variază de la 5 la 40%, fiind cea mai mare în rândul grupurilor cu risc înalt
de căderi sau s-au fracturat (27,2–40%), dar rămâne semnificativă printre vârstnicii care locuiesc în comunitate
(10,4–28%). Nivelurile serice scăzute de 25(OH)D au fost corelate cu un risc crescut de sarcopenie și osteoporoză.
Manifestările clinice frecvente au inclus scăderea forței musculare, viteza mersului redusă și instabilitatea posturală.
Nivelurile insuficiente de 25(OH)D au fost, de asemenea, asociate cu performanță fizică scăzută și oboseală musculară crescută.
Concluzii. OS este o afecțiune complexă, frecventă la vârstnici, iar deficitul de vitamina D constituie un factor patogenic major. Evaluarea nivelului de 25(OH)D ar trebui să fie o parte integrantă a screeningului geriatric.
Summary Introduction. Osteosarcopenia (OS) is a geriatric syndrome characterized by the association of osteoporosis with
sarcopenia, which determines an increased risk for falls, fractures and loss of functional independence in the elderly.
Vitamin D has an essential role in maintaining bone and muscle health, by regulating calcium and phosphorus metabolism and directly influencing the function of osteoblasts and muscle cells. In the elderly, vitamin D deficiency is
frequently caused by various factors.
Material and methods. Information was collected from scientific databases (Google Scholar, National Library of Medicine, PubMed, Cochrane Library, Elsevier, SpringerLink, ScienceDirect), as well as from the official websites of the
European Society for Osteoporosis and Sarcopenia. Publications published between 2014 - 2025, written in English,
were included.
Results. The reviewed studies revealed a significant association between vitamin D deficiency and OS. The prevalence
of OS depends on the population examined and ranges from 5 to 40%, being highest among groups at high risk of
falls or fractures (27.2–40%), but remains significant among community-dwelling older adults (10.4–28%). Low
serum 25(OH)D levels were correlated with an increased risk of sarcopenia and osteoporosis. Common clinical manifestations included decreased muscle strength, reduced walking speed, and postural instability. Insufficient 25(OH)D
levels were also associated with decreased physical performance and increased muscle fatigue.
Conclusions. OS is a complex condition, common in the elderly, and vitamin D deficiency is a major pathogenic factor.
Assessment of 25(OH)D levels should be an integral part of geriatric screening.
Резюме
Введение. Остеосаркопения (ОС) — гериатрический синдром, характеризующийся связью остеопороза с
саркопенией, что определяет повышенный риск падений, переломов и потери функциональной независимости у пожилых людей. Витамин D играет важную роль в поддержании здоровья костей и мышц, регулируя
метаболизм кальция и фосфора и напрямую влияя на функцию остеобластов и мышечных клеток. У пожилых
людей дефицит витамина D часто вызывается различными факторами.
Материал и методы. Информация была собрана из научных баз данных (Google Scholar, National Library of
Medicine, PubMed, Cochrane Library, Elsevier, SpringerLink, ScienceDirect), а также с официальных сайтов Европейского общества остеопороза и саркопении. Были включены публикации, опубликованные в период с 2014
по 2025 год на английском языке.
Результаты. Рассмотренные исследования выявили значительную связь между дефицитом витамина D и
ОС. Распространенность остеосаркопении зависит от обследуемой популяции и составляет от 5 до 40%,
будучи самой высокой среди групп с высоким риском падений или переломов (27,2–40%), но остается значительной среди пожилых людей, проживающих в обществе (10,4–28%). Низкие уровни 25(OH)D в сыворотке крови коррелировали с повышенным риском саркопении и остеопороза. Общие клинические проявления
включали снижение мышечной силы, снижение скорости ходьбы и постуральную неустойчивость. Недостаточные уровни 25(OH)D также были связаны со снижением физической работоспособности и повышенной
мышечной утомляемостью.
Заключение. ОС является сложным состоянием, распространенным у пожилых людей, а дефицит витамина
D является основным патогенным фактором. Оценка уровней 25(OH)D должна быть неотъемлемой частью
гериатрического скрининга.
