Rezumat
Introducere. Ozonoterapia este considerată o metodă complementară în oncologie, datorită capacității sale de a
modula stresul oxidativ, de a stimula răspunsul antioxidant endogen și de a susține imunitatea și oxigenarea tisulară.
Studii recente au sugerat beneficii în reducerea efectelor secundare ale tratamentelor oncologice și creșterea calității
vieții pacienților. Dar, ținând cont de datele controversate din literatură se cer studii randomizate pe un lot mare de
pacienți.
Materiale și Metode. A fost realizată o revizuire a literaturii științifice din perioada 2000–2024, folosind baze de
date precum PubMed, Cochrane Library, Scopus și Google Scholar. Au fost incluse articole relevante în română și în
engleză despre ozonoterapie ca adjuvant în oncologie, utilizând cuvinte-cheie precum „ozonotherapy”, „cancer” și
„oxidative stress”. Au fost selectate doar articole de cercetare cu conținut original și analize sistematice care examinează relația dintre terapia cu ozon și oncologie. Au fost excluse articole de opinie, rapoarte non-științifice și articole
din presă.
Rezultate. Studiile analizate indică reducerea stresului oxidativ prin creșterea activității enzimelor antioxidante (SOD,
CAT, GPx) și ameliorarea simptomelor precum oboseala cronică și neuropatia periferică indusă de chimioterapie.
Administrarea preoperatorie de ozon la pacienți cu cancer a normalizat activitatea ATP-azei eritrocitare și a fost
asociată cu o recuperare mai rapidă. Terapia s-a dovedit sigură, fără efecte adverse semnificative.
Concluzii. Ozonoterapia, prin efectele sale antioxidante, antiinflamatoare și imunomodulatoare, poate reprezenta o
opțiune adjuvantă valoroasă în oncologie, contribuind la creșterea calității vieții pacienților și la reducerea toxicității
tratamentelor convenționale.
Abstract
Introduction. Ozone therapy is considered a complementary method in oncology due to its ability to modulate oxidative stress, stimulate the endogenous antioxidant response, and support immunity and tissue oxygenation. Recent studies have suggested benefits in reducing the side effects of oncological treatments and improving patients’ quality of
life. However, given the controversial data in the literature, randomized studies on large patient cohorts are needed.
Materials and Methods. A review of the scientific literature from the period 2000–2024 was conducted using databases such as PubMed, Cochrane Library, Scopus, and Google Scholar. Relevant articles in Romanian and English
on ozone therapy as an adjuvant in oncology were included, using keywords such as „ozonotherapy,” „cancer,” and
„oxidative stress.” Only original research articles and systematic reviews examining the relationship between ozone
therapy and oncology were selected. Opinion pieces, non-scientific reports, and press articles were excluded.
Results. The studies analyzed indicate the reduction of oxidative stress by increasing the activity of antioxidant enzymes (SOD, CAT, GPx) and the improvement of symptoms such as chronic fatigue and chemotherapy-induced peripheral neuropathy. Preoperative ozone administration in cancer patients normalized erythrocyte ATPase activity and was
associated with a faster recovery. The therapy was proven safe, without significant adverse effects.
Conclusions. Ozone therapy, through its antioxidant, anti-inflammatory, and immunomodulatory effects, may represent a valuable adjuvant option in oncology, contributing to an improved quality of life for patients and a reduction in
the toxicity of conventional treatments.
Резюме
Введение. Озонотерапия рассматривается как вспомогательный метод в онкологии благодаря своей способности модулировать окислительный стресс, стимулировать эндогенный антиоксидантный ответ, а
также поддерживать иммунную систему и тканевую оксигенацию. Последние исследования указывают на
её потенциал в снижении побочных эффектов онкологического лечения и улучшении качества жизни пациентов.
Материалы и методы. Был проведён обзор научной литературы за период 2000–2024 годов с использованием баз данных PubMed, Cochrane Library, Scopus и Google Scholar. Включены были релевантные статьи
об озонотерапии как адъювантном методе в онкологии, с использованием ключевых слов: «ozonotherapy»,
«cancer», «oxidative stress». В анализ включались только оригинальные исследования и систематические обзоры, изучающие связь между озонотерапией и онкологией. Исключались мнения экспертов, ненаучные отчёты и публикации в СМИ.
Результаты. Анализируемые исследования показывают, что озонотерапия способствует снижению окислительного стресса за счёт повышения активности антиоксидантных ферментов (SOD, CAT, GPx) и улучшению симптомов, таких как хроническая усталость и периферическая нейропатия, вызванная химиотерапией. Предоперационное введение озона пациентам с онкологией нормализовало активность эритроцитарной
АТФ-азы и способствовало более быстрому восстановлению. Терапия показала хорошую переносимость и
отсутствие значимых побочных эффектов.
Выводы. Озонотерапия благодаря своим антиоксидантным, противовоспалительным и иммуномодулирующим эффектам может рассматриваться как ценная вспомогательная стратегия в онкологии, способствующая улучшению качества жизни пациентов и снижению токсичности традиционных методов лечения.
