Laringocelul – raport de cazuri clinice rare

Abstract

Laryngocele – a rare nosological entity – represents a cystic dilation disposed between the ventricular fold, the base of epiglottis, and the internal surface of the thyroid cartilage. The clinical presentation range from asymptomatic to upper airway obstructin. This article focuses on two clinical cases of patients with a confirmed diagnosis. The first case involves a patient with an internal laryngocele, who had been experiencing dysphonia for three years. Its removal was performed via suspended microlaryngoscopy (MLSS) by CO2 laser ablation. The second case concerns a patient with a mixed laryngocele, presenting as lateral cervical swelling, with the main feature of expansion during exertion and spontaneous regression. Excision through a combined approach was preferred. The results were favorable, with no recurrence at follow-up visits. The aim of this report is to increase awarness of the aforementioned pathology. Accurate diagnosis and management can prevent the complications of the condition, such as pyolaryngocele and airway obstruction, which can be life-threatening.

Laringocelul – entitate nosologică rară – reprezintă o dilatare chistică, dispusă între banda ventriculară, baza epiglotei și suprafața internă a cartilajului tiroidian. Tabloul clinic variază de la asimptomatic la obstrucția căilor respiratorii superioare. Articolul se axează pe două cazuri clinice ale pacienților cu diagnostic confirmat. Primul caz se referă la un pacient cu laringocel intern, ce raporta disfonie de trei ani. A fost practicată ablația acestuia prin microlaringoscopie suspendată (MLSS), cu ajutorul laserului CO2. Al doilea caz este al unui pacient cu laringocel mixt, exprimat prin tumefacție laterocervicală, cu particularitatea de expansiune la efort și regresie spontană. A fost preferată excizia prin abord combinat. Rezultatele au fost favorabile, fără recidivă la vizitele de control. Scopul raportului este familiarizarea cu patologia amintită. Diagnosticul corect și managementul oportun pot preveni complicațiile condiției, piolaringocelul și obstrucția căilor respiratorii, care pot compromite viața pacientului.