Abstract:
Stresul oxidativ este o consecință a dereglării echilibrului dintre substanțele prooxidante (radicalii liberi) şi cele antioxidante.
Deşi există o multitudine de radicali liberi, cei derivați din oxigen reprezintă cea mai importantă clasă de radicali
produși în organismele vii. Stresul oxidativ îşi cumulează efectele cu stresul nitrozativ datorat formării speciilor reactive
de azot. Speciile reactive de azot sunt o familie de molecule derivate din oxid nitric şi superoxid, care amplifi că leziunile
celulare în condiții patologice. S-a demonstrat că multe afecțiuni ale sistemului de reproducere feminin sunt strâns asociate
unui stres oxidativ excesiv. Leziunile celulare și tisulare determinate de stresul oxidativ apar atunci când există o
supraproducere de specii reactive de oxigen (SRO) sau când organismul nu le poate înlătura din cauza funcționării defectuoase
a sistemului antioxidant. Totuși, pe lângă efectele nocive ale SRO, diverse studii efectuate atât pe animale, cât și
pe oameni, au demonstrat că în anumite concentrații radicalii liberi au efecte fi ziologice, cum ar fi dezvoltarea foliculară,
steroidogeneza ovariană, ovulația, formarea corpus luteum, etc. Echilibrul dintre nivelul speciilor reactive ale oxigenului
şi antioxidanţii de la nivelul ovarelor este important pentru menținerea sănătății reproductive feminine. Nivelul fi ziologic
al SRO modulează funcțiile ovocitului, în timp ce acumularea acestora duce la diferite patologii, inclusiv infertilitate.
Although there are a multitude of free radicals, those derived from oxygen are the most important class produced in
the living organisms. Oxidative stress increases its effects because of nitrosative stress, due to the formation of reactive nitrogen species. Reactive nitrogen species are a family of molecules derived from nitric oxide and superoxide, which increase
cell damage in pathology. It has been found that many disorders of the female reproductive system are closely related
to excessive oxidative stress. Cellular and tissue injuries caused by oxidative stress occur when there is an overproduction
of reactive oxygen species (ROS) or when the body cannot remove them due to the malfunctioning of the antioxidant
system. However, in addition to the harmful effects of ROS, various studies performed both in animals and in humans
have demonstrated that in certain concentrations free radicals have physiological effects, such as follicular development,
ovarian steroidogenesis, ovulation, formation of the corpus luteum, etc. The balance between the level of reactive oxygen
species and antioxidants in the ovaries is important for maintaining female reproductive health. Physiological level of
ROS modulates oocyte functions, while their accumulation leads to various pathologies, including infertility.
Окислительный стресс является результатом нарушения баланса между прооксидантами (свободными ради-
калами) и антиоксидантами. Хотя существует множество свободных радикалов, те, которые производятся из кис-
лорода, являются наиболее важным классом радикалов, вырабатываемым в живых организмах. Окислительный
стресс потенцируется нитрозативным стрессом благодаря образованию активных форм азота. Реактивные виды
азота представляют собой семейство молекул, полученных из окиси азота и супероксида, которые увеличивают
повреждение клеток при патологии. Клеточные и тканевые повреждения, вызванные окислительным стрессом,
возникают при перепроизводстве активных форм кислорода (АФК) или когда организм не может удалить их из-за
неисправности антиоксидантной системы. Было обнаружено, что многие расстройства женской репродуктивной
системы тесно связаны с чрезмерным окислительным стрессом. Клеточные и тканевые повреждения, вызванные
окислительным стрессом, возникают при перепроизводстве активных форм кислорода (AФК), или когда орга-
низм не может устранить их из-за функциональных нарушений антиоксидантной системы. Тем не менее, раз-
личные исследования, проведенные как у животных, так и у людей, продемонстрировали, что помимо вредных
эффектов, в определенных концентрациях, свободные радикалы оказывают физиологические эффекты, такие как
развитие фолликулов, стероидогенез в яичниках, овуляция, образование желтого тела и т.д. Баланс между уров-
нем активных форм кислорода и антиоксидантами в яичниках важен для поддержания женского репродуктивного
здоровья. Физиологический уровень АФК модулирует функции ооцита, в то время как их накопление приводит к
различным патологиям, включая бесплодие.
Description:
Catedra de biochimie şi biochimie clinică, IP USMF ,,Nicolae Testemiţanu”
Secţia de ginecologie chirurgicală, IMSP Institutul Mamei şi Copilului