Abstract:
Rezumat
Osteoporoza se caracterizează prin pierderea densităţii osoase, ca urmare a unor procese extensive de resorbţie osoasă, ce nu sunt echilibrate printr-o osteosinteză corespunzătoare. Actualmente sunt bine cunoscuţi factorii de risc ai osteoporozei secundare, fi ind posibil diagnosticul timpuriu al bolii. Când apare la tineri, osteoporoza este în general secundară – fi e unei maladii cronice cu care pacientul se confruntă de mai mult timp, fi e tratamentului instituit pentru tratarea acesteia sau a altor probleme medicale, care afectează echilibrul metabolic al organismului.
Osteoporosis describes a phenomenon characterized by loss of bone density as a result of extensive processes of bone resorption, which are not balanced by appropriate fi xation. Risk factors for secondary osteoporosis are well known in present, and early diagnosis of disease is possible. When osteoporosis occurs in young people, it is generally secondary - is a chronic disease patient faces more time or taking it up for treatment or other medical problems that affect the body’s metabolic balance.
Остеопороз характеризуется потерей плотности костной ткани в результате обширных процессов её резорбции, которые не сбалансированы соответствую- щими механизмами контроля. В настоящее время хо- рошо известны факторы риска развития остеопороза и ранняя диагностика болезни возможна. Остеопороз у молодых людей, как правило, вторичный – это хро- ническое заболевание лиц длительное время прини- мавших лекарственные препараты для лечения других патологий, которые влияют на метаболический баланс организма.
