Esofagul columnar metaplaziat: actualitatea problemei

Abstract

Rezumat Metaplazia columnară de epiteliu al mucoasei esofagiene este caracterizată drept o stare precanceroasă ce se dezvoltă ca rezultat al bolii de reflux gastroesofagian. Evoluția aceasteia în timp spre displazie reprezintă risc oncologic avansat și predispune pentru dezvoltarea adenocarcinomului esofagian. Tactica de tratament și conduita medicală a bolnavilor cu esofag columnar metaplaziat (ECM) continuă să fi e obiectul discuțiilor specialiștilor în domeniu, iar progresul tehnic, actualmente, oferă tehnologii perfecționate și metode sigure de eradicare endoluminală miniminvazivă a metaplaziei mucoasei esofagului. Articolul dat reprezintă o evaluare a diagnosticului și tratamentului chirurgical complex la bolnavii cu boala de reflux gastro-esofagian complicată cu metaplazie epitelială columnară de mucoasă esofagiană.

Columnar epithelial metaplasia of the esophageal mucosa is known as a pre-malignant medical condition that develops as a result of the gastro-esophageal reflux disease. Its gradual evolution towards dysplasia represents an advanced oncological risk and predisposes towards the development of esophageal adenocarcinoma. The treatment approach and medical conduct of patients with columnar metaplasia of the esophagus (CME) continues to be a subject of discussion for specialists in the field, and currently, the technical progress provides improved advanced technologies and safe methods of minimally invasive endoluminal eradication of metaplasia of the esophageal mucosa. This article represents a clinical assessment of the diagnosis and complex surgical treatment of patients with gastro-esophageal reflux disease complicated with columnar epithelial metaplasia of the esophageal mucosa.

Цилиндрическая эпителиальная метаплазия слизистой оболочки пищевода характеризуется, как предраковое состояние, которое развивается в результате гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Со временем ее развитие в дисплазию представляет повышенный онкологический риск и предрасполагает к развитию аденокарциномы пищевода. Тактика лечения и медицинское ведение больных с цилиндрической метаплазией пищевода (ЦМП) остается предметом обсуждения в данной области, а технический прогресс в настоящее время предлагает усовершенствованные технологии и безопасные методы миниинвазивного эндолюминального устранения метаплазии слизистой оболочки пищевода. Данная статья представляет собой оценку диагностики и комплексного хирургического лечения больных с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью, осложненной цилиндрической эпителиальной метаплазией слизистой оболочки пищевода.