Caracteristica clinică şi serologică a lupusului eritematos sistemic precoce

Abstract

[...] Introduction. Recognition of early systemic lupus erythematosus (SLE) features is a priority issue in the evolution of the disease. Highlighting the symptoms at the onset of the disease, such as the dynamics and succession of their onset, is fundamental for early diagnosis and favourable prognosis. The international data presented the signs and symptoms characteristic for the early period of SLE, namely the first 2 years after the diagnosis, but in small studies with contradictory results, especially in countries of South America. It should be noted that in analysed literature, we established that the immunological criteria could be detected in patients 5 years before the diagnosis. Based on the results of available studies, we did not identify the symptomatology stage according to the consecutive appearance of it in the early phase of the disease until the diagnosis and in the first years of the disease. [...]

[...] Introducere. Cunoașterea particularităților lupusului eritematos sistemic (LES) precoce este o problemă prioritară în evoluția bolii. Evidențierea simptomelor la debutul maladiei, precum și dinamica şi consecutivitatea apariției lor sunt fundamentale pentru diagnosticul precoce și pronosticul favorabil. În literatura de specialitate au fost prezentate date care elucidează semnele și simptomele caracteristice pentru perioada precoce a LES, anume primii 2 ani de la stabilirea diagnosticului, dar în studii mici, cu rezultate contradictorii, pe etnii mai cu seamă din America de Sud. În literatura de specialitate analizată am constatat că criteriile imunologice pot fi depistate la pacienți cu 5 ani înaintea stabilirii diagnosticului. Rezultatele publicate în literatura disponibilă nu relevă etapizarea simptomatologiei conform consecutivității aparitiei ei în faza timpurie a maladiei până la stabilirea diagnosticului și în primii ani de boală. [...]