USMF logo

Institutional Repository in Medical Sciences
of Nicolae Testemitanu State University of Medicine and Pharmacy
of the Republic of Moldova
(IRMS – Nicolae Testemitanu SUMPh)

Biblioteca Stiintifica Medicala
DSpace

University homepage  |  Library homepage

 
 
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/20.500.12710/27078
Title: Третий этический комментарий к COVID-19 (два года спустя) - вакцинация, солидарность и доверие
Other Titles: The third ethical commentary to COVID-19 (two years later) - vaccination, solidarity, and trust
Authors: Kubar, O.
Mikirtichan, Galina
Vladimirova, E.
Taghi-Zade, T.
Mamedova, F.
Gadzhieva, U.
Davtyan, S.
Mavsisyan, F.
Tilekeeva, U.
Gramma, Rodica
Nasyrova, F.
Tishkova, F.
Muhamedova, Z.
Atamuradova, F.
Keywords: bioethics;preventive vaccination;social conflict;COVID-19;pandemic
Issue Date: 2022
Publisher: Северо-Западное Отделение Медицинских Наук, Санкт-Петербургский Научно-Исследовательский Институт Эпидемиологии и Микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербургское Региональное Отделение Российской Ассоциации Аллергологов и Клинических Иммунологов (СПб РО РААКИ)
Citation: KUBAR, O., MIKIRTICHAN, Galina, VLADIMIROVA, E., et al. Третий этический комментарий к COVID-19 (два года спустя) — вакцинация, солидарность и доверие. In: Russian Journal of Infection and Immunity, 2022, nr. 2(12), pp. 222-238. ISSN 2220-7619. DOI: https://doi.org/10.15789/2220-7619-THC-1875
Abstract: Резюме.Системный мониторинг этического содержания и событий пандемии COVID-19, осуществляемый нами на протяжении последних двух лет, служит развитию мультипрофессиональной дискуссии на одной из самых актуальных публицистических площадок — страницах журнала «Инфекция и иммунитет». Две предыдущие статьи последовательно представляли нравственный контекст исторически сложившихся регу-ляторных и эпидемиологических парадигм и анализ готовности или неготовности следовать им в реальных условиях эпидемического кризиса. Современный нравственный срез пандемии, характеризующийся состо-янием глобальной утраты ценностей социального единства, доверия и солидарности, практически не остав-ляет сомнения в доминирующей роли этики как критерия разрешения конфликта интересов. Точкой наи-высшего морального напряжения стала вакцинопрофилактика на всех уровнях продвижения в действенный ресурс сдерживания пандемии COVID-19. Понимание персональной и профессиональной ответственности, основанной на многолетнем научном исследовании проблемы этики вакцинации, воплощенной в книгах «Этика инфекционной патологии» (2014) и «Этика вакцинации (критерий научного и гуманитарного проры-ва» (2018), определило нашу заинтересованность в написании настоящей статьи. В представляемом вниманию читателей третьем этическом комментарии поставлены две идеологически связанные задачи. Во-первых, рас-смотреть этически выверенный канон вакцинопрофилактики на конкретном примере пандемии COVID-19. Во-вторых, раздвинуть рамки обсуждения роли этики путем подключения опыта проведения вакцинации в контексте регионального кластера: государствах — участниках СНГ. Такая возможность появилась благода-ря долгосрочному сотрудничеству по созданию системы этической экспертизы в рамках проекта ВОЗ «Форум комитетов по этике государств — участников СНГ (ФКЭСНГ)» и практики разработки модельных норматив-ных документов в сфере социальной политики и прав человека МПА СНГ. Перспективная направленность данной работы состоит в необходимости новаторского подхода к выработке управленческих решений путем укрупнения междисциплинарного диапазона и расширения зон ответственности социального и биоэтиче-ского смысла при защите общественного здоровья в чрезвычайных ситуациях.
Abstract.The systematic monitoring of ethical contents and events related to COVID-19 pandemic, carried out over the last two years, serves to develop a multi-professional discussion on one of the most relevant platforms — Russian Journal Infection and Immunity. Two previous articles consistently presented the moral context of historically established regulatory and epidemiological paradigms and the analysis of readiness/unwillingness to follow them in the real-life con-ditions during the epidemic crisis. The contemporary moral cross-section of the pandemic, characterized by the state of global loss of values of social unity, trust and solidarity leaves virtually no doubt about the dominant role of ethics as a criterion for resolving conf licts of interest. The point of the peak moral tension was vaccine prevention at all levels of its introduction into an effective resource for containing COVID-19. According to the authors’ personal and professional responsibility, based on long-term scientific research of vaccination-related ethics, embodied in the books Ethics of Infec-tious Pathology (2014) and Ethics of Vaccination (Criterion of Scientific and Humanitarian Breakthrough (2018), account for our interest in writing this paper. In the Third Ethical Commentary presented to the readers the two ideologically related tasks have been set. First, to consider the ethically verified canon of vaccine prevention specifically exemplified by COVID-19 pandemic. Second, to expand the scope in the discussion of the ethics role by connecting the vaccination in the context of a regional cluster, namely the CIS member states. This opportunity took place owing the long-term coop-eration to create ethical evaluation system within the framework of the WHO project Forum of Ethics Committees in the Commonwealth of Independent States (FECCIS) and the practice of developing model laws in the field of social policy and human rights of the IPA CIS. The perspective focus of this work is the need for an innovative approach to develop management decisions by enlarging the interdisciplinary range and expanding the areas of responsibility of social and bioethical meaning while protecting public health in epidemic crisis.
URI: doi.org/10.15789/2220-7619-THC-1875
http://repository.usmf.md/handle/20.500.12710/27078
https://iimmun.ru/iimm/article/view/1875/1482
ISSN: 2220-7619
Appears in Collections:ARTICOLE ȘTIINȚIFICE

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
blank.pdf2.52 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2013  Duraspace - Feedback