Restaurarea onlay în tratamentul leziunii odontale coronare prin metoda directă și indirectă

Abstract

Introducere. Leziunile odontale coronare reprezintă o problemă frecvent întâlnită în stomatologia modernă, având un impact semnificativ asupra sănătății orale și a esteticii dentare. Restaurarea onlay constituie o soluție minim invazivă, utilizată pentru restabilirea eficientă a dinților afectați, care poate fi efectuată prin metoda directă și indirectă. Scopul lucrării. De comparat metoda directă și metoda indirectă de tratament al leziunilor odontale coronare prin restaurările onlay. Material și metode. Studiul a inclus un lot de 20 de pacienți, dintre care 12 au fost tratați prin metoda directă, iar 8 prin metoda indirectă. Restaurările directe au fost realizate folosind materiale compozite fotopolimerizabile, iar pentru restaurările indirecte s-a utilizat ceramica dentară. Pe lângă tratamentele efectuate, pacienților li s-au oferit chestionare standardizate pentru evaluarea impactului asupra sănătății orale și satisfacției post-tratament. Rezultate. Pentru a evalua nivelul de afectare psiho-somatică a pacienților din studiu, s-a utilizat chestionarul OIDP (Oral Impacts on Daily Performance), 14 pacienți (70%) au raportat un impact emoțional semnificativ legat de problema dentară, manifestând anxietate, scăderea încrederii în sine și disconfort social, 6 pacienți (30%) au declarat că nu au resimțit o afectare psihosomatică majoră, simțind doar disconfort. După chestionarea satisfacției pacienților post-tratament, pacienții care au beneficiat de metoda directă, 75,2% s-au declarat satisfăcuți de rezultate, în timp ce 24,8% au avut rezerve legate de estetică sau confort. Metoda indirectă a generat un nivel mai ridicat de satisfacție, 89,2% dintre pacienți exprimându-și aprecierea față de tratamentul efectuat. Concluzii. Ambele metode de restaurare onlay sunt eficiente și reprezintă opțiuni viabile pentru tratamentul leziunilor odontale coronare. Metoda directă oferă avantajul unui tratament rapid, costuri mai reduse și o conservare mai mare a structurii dentare sănătoase. Metoda indirectă asigură o adaptare marginală mai precisă și o durabilitate mai mare, factori care contribuie la un nivel mai ridicat de satisfacție din partea pacienților.

Background. Dental crown lesions are a common issue in modern dentistry, significantly affecting oral health and dental aesthetics. The onlay restoration is a minimally invasive solution used for the efficient rehabilitation of affected teeth and can be performed using either direct and indirect methods. Objective of the study. To compare the direct and indirect treatment methods for dental crown lesions through onlay restorations. Material and Methods. The study included a group of 20 patients, of whom 12 were treated using the direct method and 8 by the indirect method. Direct restorations were performed using light-cured composite materials, whereas dental ceramics were used for indirect restorations. In addition to the treatments performed, patients were provided with standardized questionnaires to assess the impact on oral health and post-treatment satisfaction. Results. To evaluate the level of psychosomatic impact on the patients in the study, the OIDP (Oral Impacts on Daily Performance) questionnaire was used. Thus, 14 patients (70%) reported a significant emotional impact related to their dental problem, manifesting anxiety, decreased self-confidence and social discomfort. In contrast, 6 patients (30%) stated that they did not feel a major psychosomatic impairment, only mild discomfort. Following the post-treatment satisfaction survey, 75.2% of patients treated with the direct method reported being satisfied with the results, while 24.8% expressed concerns regarding aesthetics or comfort. The indirect method generated a higher level of satisfaction, with 89.2% of patients expressing appreciation for the treatment received. Conclusions. Both onlay restoration methods are effective and represent viable options for the treatment of dental crown lesions. The direct method offers the advantage of faster treatment, lower costs, and greater preservation of healthy dental structures. The indirect method ensures more precise marginal adaptation and greater durability, factors contributing to a higher level of patient satisfaction.