PERCEPŢIA ASUPRA BOLII ÎN CULTURA NAŢIONALĂ AUTOHTONĂ. ASPECTE MEDICO-ANTROPOLOGICE

Abstract

Introducere. În orice cultură, percepţia asupra bolii este o reflectare a viziunilor colective modelate de tradiţii, religie şi alţi factori socio-istorici. În Moldova această viziune integrează moştenirea populară locală în context extins: românesc şi balcanic, influenţând comportamentele legate de sănătate şi tratament. Scop. Identificarea de pe poziţii medico-antropologice a viziunilor privind maladia, a influenţelor privind atitudinea curentă faţă de boală şi tratament ce determină, într-un mod, procesul terapeutic. Material şi metode. S-au analizat circa 22 de surse ştiinţifice din bazele de date Google Scholar, PubMed, Instrumentul Bibliometric Naţional, din fondurile Bibliotecii Ştiinţifice Medicale şi ale Bibliotecii Naţionale a Republicii Moldova. În cercetare au fost utilizate metode teoretice: sociologică, antropologică, istorico-medicală, bioetică. Rezultate. În cultura naţională din Republica Moldova se identifică o componentă tradiţională specifică privitor la medicaţie, inclusiv la sănătate şi boală. Practici precum descântecele, remediile naturale de origine minerală, vegetală sau animală, deseori îmbinate cu elemente religioase creştine, administrate cu diverse ritualuri, apelând la forţele invizibile, continuă să fie aplicate până la moment, preponderent în mediul rural. Azi sesizăm o activizare a interesului pentru terapiile naturiste, parţial moştenite, iar acest fapt nu totdeauna corelează, ori chiar vine în contradicţie cu recomandările medicinei ştiinţifice. Concluzii. 1. Percepţia asupra bolii în cultura autohtonă este o sinteză dintre valorile culturale tradiţionale şi procedeele medicale moderne. 2. Unele practici etno-medi-cale au supravieţuit contopindu-se cu terapiile naturiste curente. 3. E necesară educaţia medicală a populaţiei şi a cadrelor medicale.

Introduction. In all cultures, the perception of illness reflects collective views shaped by traditions, religious beliefs, and historical experiences. In Moldova, this perception encompasses the local folk heritage and broader Roma-nian-Balkan influences, shaping attitudes toward health, care, and healing practices. Objective. To identify, from a medico-anthropological perspective, the cultural views on illness and the factors shaping current attitudes toward disease and treatment within the healing process. Material and methods. A total of 22 scientific sources were analyzed, selected from Google Scholar, PubMed, the National Bibliometric Instrument, and the archives of the Medical Scientific Library and the National Library of Moldova. The research employed theoretical methods: sociological, anthropological, historical-medical, and bioethical. Results. Within Moldovan national culture, a distinct traditional view of health and illness persists. Practices such as incantations, herbal mixtures, and natural remedies of mineral, plant, or animal origin-often accompanied by Christian religious symbols and rituals invoking invisible forces-are still found today, especially in rural communities. A renewed interest in inherited natural therapies is currently being observed. However, this trend does not always align with modern medical standards and, in some cases, directly contradicts scientific recommendations, creating a gap between cultural identity and contemporary medical practice. Conclusion. 1. The perception of illness merges traditional cultural values with modern medical understanding. 2. Certain ethno-medical traditions have persisted, blending with today’s interest in natural therapies. 3. Strengthening medical education is necessary for both patients and professionals.