Rezumat
Introducere. Pandemia de COVID-19 reprezintă o criză
globală de sănătate. Statele lumii au fost şi sunt implicate în
cursa de încetinire a ritmului de răspândire a bolii provocate
de virus prin aplicarea strategiilor şi recomandărilor oferite de Organizaţia Mondială a Sănătăţii şi alte instituţii de nivel
internaţional. Abordările acestora punctează provocările sociale, medicale, economice şi de drept, atât la nivel european,
cât şi în alte zone geografice. Scopul acestui studiu a fost de a
analiza strategiile, tacticile şi acţiunile Organizaţiei Mondiale
a Sănătăţii şi a unor ţări privind managementul infecţiei COVID-19, pentru a oferi un suport informaţional comprehensiv
tuturor celor interesaţi în domeniu.
Material şi metode. Studiul realizat a fost de tip secundar,
calitativ şi reprezintă o sinteză narativă a surselor bibliografice preluate din bazele de date PubMed, Medline, biblioteca
OMS, biblioteca Infomedica, publicate până în luna mai 2020.
Sinteza a inclus 60 de surse bibliografice publicate în următoarele limbi: engleză, germană, italiană şi română.
Rezultate. Pe toată durata pandemiei de COVID-19, Organizaţia Mondială a Sănătăţii, alături de alte organizaţii internaţionale, a oferit strategii şi recomandări detaliate privind
managementul acestei infecţii. Printre cele mai importante
documente elaborate se enumeră: „Planul strategic de pregătire şi răspuns”, „Supravegherea globală pentru infecţiile umane
cu boala coronavirus (COVID-19)”, ,,Instrumentul naţional de
revizuire al capacităţilor pentru un nou coronavirus”, „Proiectul
de ghiduri de planificare operaţională pentru echipele din ţările
ONU” şi „Strategii de supraveghere pentru infecţia cu COVID-19
la om”. În baza lor, majoritatea ţărilor lumii au elaborat strategii proprii de pregătire şi răspuns la infecţie şi au reorientat
principalele activităţi, inclusiv, prestarea serviciilor medicale
şi sociale, pentru a răspunde nevoilor populaţiei.
Concluzii. Un efort considerabil la nivel mondial în managementul maladiei COVID-19 a fost realizat de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii. Experienţa ţărilor care s-au confruntat cu această problemă a arătat că pandemia poate fi limitată
atunci când sunt elaborate şi implementate prompt strategiile
şi tacticile de răspuns la infecţie. Impactul negativ major la
nivel medical, social şi economic al acestei maladii este deja
resimţit în majoritatea ţărilor, deşi evaluarea lui reală va fi posibilă doar după sfârşitul pandemiei.
Abstract
Introduction. The COVID-19 pandemic is a global health
crisis. The world’s states are involved in the race to slow down
the spread of the disease by applying the strategies and recommendations offered by the World Health Organization and other international institutions. Their approaches point to
social, medical, economic and legal challenges at European
level, as well as in other geographical areas of the world. The
purpose of this study was to analyze the strategies, tactics
and actions of the World Health Organization and some of the
countries according the management of COVID-19 infection,
in order to provide comprehensive information to all those interested in the subject.
Material and methods. A secondary, qualitative research
was conducted, being a narrative review of a bibliographic
sources taken from the PubMed databases, Medline, the WHO
library, the Infomedica library, until May 2020. The synthesis
included 60 library sources published in the following languages: English, German, Italian and Romanian.
Results. Throughout the COVID-19 issue, the World Health
Organization and other international organizations have provided strategies and recommendations for managing this infection. Among the most important documents elaborated by
World Health Organization are the following: “Strategic preparedness and response plan”, “Global Surveillance for human
infection with coronavirus disease (COVID-19)”, “National capacities review tool for a novel coronavirus”, “Draft operational
planning guidance for UN country teams”, “Surveillance strategies for COVID-19 human infection”. Based on them, most countries have developed their own strategies for the preparation
and response to the infection and reoriented the main activities, including the provision of medical and social services for
the population’s necessities.
Conclusions. A considerable worldwide effort in the management of COVID-19 disease has been made by the World
Health Organization. The experience of countries that have
faced this problem has shown that the pandemic can be limited when strategies and tactics for responding to the infection
are developed and implemented promptly. The major negative
medical, social and economic impact of this disease is already
being felt in most countries, although its real assessment will
be possible only after the end of the pandemic.
