Introducere. Hernia Bochdalek (HB) este cel mai frecvent tip de hernie diafragmală congenitală și reprezintă
un defect diafragmal postero-lateral, în 85% cazuri fiind afectat hemidiafragmul stâng. Totuși, HB se întâlnește
foarte rar la adulți, frecvența raportată fiind 0,17-6% dintre toate herniile diafragmale.
Caz clinic. Prezentăm cazul unui pacient de 52 ani, cu un anamnestic de 2 ani și acuze la dispnee ușoară,
disconfort periodic în regiunea hipocondrului stâng, fără date de traumatism toraco-abdominal în antecedente.
Radiografia toracică efectuată în ortostatism nu a detectat careva date patologice. Astfel, a fost impusă efectuarea
CT cu contrast i/v, care a relevat hernierea splinei, cozii pancreasului, rinichiului stîng și anselor intestinale prin
hemidiafragmul stîng în mediastinul posterior, fără modificări patologice ale organelor herniate.
Rezultate. Pacientul a fost operat prin abord laparotomic. Intraoperator – un defect de 7 cm al hemidiafragmului
postero-lateral stîng, cu o suprafață netedă, margini bine definite, fără prezența sacului herniar, sugestiv pentru origine non-traumatică. Organele herniate fără fixare, alunecând liber în cavitatea toracică. A fost efectuată
reducerea organelor în cavitatea abdominală și plastia defectului hemidiafragmal stîng cu plasă sintetică din
polipropilenă 8x10 cm. Perioada postoperatorie a decurs fără particularități, pacientul fiiind externat la a 10-a
zi după intervenție. Supravegherea la distanța de 3 ani nu a detectat recidiva herniei, cu remisie clinică completă
și tablou imagistic normal.
Concluzii. HB reprezintă o raritate printre populația adultă. Tabloul clinic este nespecific, o bună parte din
pacienți fiind total asimptomatici, solicitând un înalt grad de suspiciune clinică. Rolul esențial în diagnosticarea
HB îi revine CT-contrast, iar abordul chirurgical este variabil și depinde de prezența și severitatea complicațiilor,
cît și de experiența chirurgului.
Introduction. Bochdalek hernia (BH) is the most common type of congenital diaphragmatic hernia and
represents a latero-posterior congenital defect of the diaphragm, 85% cases on the left hemidiafragm. However,
BH is very rare in adults with a reported frequency of 0.17-6% among all diaphragmatic hernias.
Presentation of case. We present a 52-year-old man with a 2-year history of mild dyspnea and periodic
discomfort in the left hypochondrium, without history of thoraco-abdominal trauma. Upright performed chest
radiography did not detect any pathological data. Contrast-enhanced CT revealed herniation of spleen, the tail
of the pancreas, left kidney and intestinal loops through the left hemidiaphragm in the posterior mediastinum,
without pathological changes of herniated organs.
Results. The patient was operated via laparotomy approach. At operation – a smooth, well-defined, nontraumatic,
7 cm in size defect in the left mid-diaphragm was found. No hernial sac could be identified. The
herniated organs were not fixed, sliding freely into the chest cavity. It was performed the reduction of herniated
organs in the abdominal cavity and left hemidiaphragm defect repair using 8x10cm polypropylene synthetic
mesh. Postoperative period was uneventful and the patient was discharged on the 10-th day. A 3-years followup
did not detect the recurence of BH with complete clinical remission and normal imaging.
Conclusions. BH is a rarity among adult population. The clinical presentation is non-specific and a lot of
patients are totally asymptomatic, demanding a high degree of clinical suspicion. Contrast-enhanced CT has
the essential role in the diagnosis of BH in adult age. Surgical approach is variable and depends on the presence
and severity of visceral complications, as well as the experience of the surgeon.
