Introducere. Torsiunea apendicelui vermicular este rară, şi mai rară fiind torsiunea tumorilor apendiculare
mucinoase. Doar nouă cazuri de torsiune a tumorilor apendiculare mucinoase sunt descrise în prezent.
Material şi metodă. Prezentăm cazul clinic de torsiune secundară a apendicelui cecal cu chistadenom
mucinos la un pacient de 30 ani.
Rezultate. Semnele clinice au fost similare unei apendicite acute. Laparoscopia diagnostică a pus în evidenţă o
tumoare mucinoasă apendiculară torsionată la 360 grade. Pentru a evita diseminarea peritoneală a fost efectuată
apendicectomia deschisă. Examenul histopatologic a confirmat chistadenom mucinos apendicular. Evoluţia
postoperatorie a fost fără complicaţii.
Concluzie. Torsiunea secundară a apendicelui cecal provocată de chistadenom mucinos apendicular este
rară. Diagnosticul corect preoperator este puţin probabil. Apendicectomia deschisă este metoda standard
de tratament pentru tumorile mucinoase benigne ale apendicelui cecal. Semnificaţie deosebită trebuie
atribuită prevenţiei diseminării conţinutului apendicular.
Introduction. Vermiform appendix torsion is rare, and even more uncommon is the volvulus of appendiceal
mucinous tumors. To our knowledge, only nine cases of torsion of the vermiform appendix associated with
appendiceal mucinous neoplasms have been reported up to date.
Material & methods. We report a case of secondary torsion of the vermiform appendix with mucinous
cystadenoma in a 30-year-old man.
Results. The symptoms were consistent with acute appendicitis. Diagnostic laparoscopy revealed a mucinous
tumor of the appendix with a 360 degrees twisted appendix. In order to avoid peritoneal dissemination open
appendectomy was performed. The final pathologic diagnosis was a mucinous cystadenoma of the appendix.
The postoperative recovery was uneventful.
Conclusion. Secondary torsion of vermiform appendix with mucinous cystadenoma is a rare entity. Correct
preoperative diagnosis is unlikely. Open appendectomy is the standard of care for benign mucinous appendiceal
tumors. Furthermore, it is important to prevent spillage of the appendiceal mucocele content.
