Caz clinic: Autorii prezintă un caz de ruptură de atriu drept în urma unui traumatism toracic închis fără fracturi costale şi fără
marca traumatică tegumentară, ca urmare a unui accident rutier. Bolnava în vârstă de 31 de ani este adusă la Spitalul Judeţean
de Urgenţă Tr-Severin la circă 30 de minute de la producerea accidentului, prezentând stare generală gravă, colaps vascular
periferic, stare comatoasă. Investigaţiile imagistice (ecografie, CT) evidențiază numai hemopericard. S-a intervenit chirurgical
prin toracotomie stângă şi sternotomie parţiala. S-a găsit ruptura de auricul drept, pentru care s-a practicat ligatura plăgii
auriculare. Perioada postoperatorie a fost fără complicaţii, pacienta a supravieţuit.
Clinical case: The authors present a case of the right atrium rupture following a blunt chest injury as a result of a car crash
accident, without rib fractures and traumatic marks of skin. The patient aged 31 years is transported to Emergency County
Hospital Tr-Severin approximately 30 minutes after trauma, presenting poor general condition, peripheral vascular collapse, and
coma. Imaging studies (ultrasound, CT) reveal haemopericardium only. Left thoracotomy and partial sternotomy was performed.
Auricle rupture was found, which required ligation of auricle wound. Postoperative period was uneventful, and the patient
survived.
