Chestionarul ABC-V în aprecierea calităţii vieţii pacienţilor cu recidiva maladiei varicoase a membrelor inferioare

Abstract

Întroducere: Până la ora actuală rezultatul tratamentului pacienţilor la externare din staţionar se apreciază în baza următoarelor criterii: vindecare, ameliorare, fără schimbări, agravare, deces şi capacitatea de muncă: restabilită complet, scăzută, temporar pierdută, pierdută total. Toate acestea nu reflectă “calitatea vieţii” şi statutul psihoemoţional al pacienţilor după intervenția chirurgicală pentru maladia varicoasă. Scopul studiului a fost aprecierea calităţii vieţii pacienţilor conform chestionarului “Assessment of Burden in Chronic-Venous Disease” (ABC-V) pînă şi după operaţia pentru maladie varicoasă a membrelor inferioare. Material şi metode: În studiu au fost incluşi 112 pacienţi (157 extremităţi). Vârsta medie a bolnavilor a constituit 55,4 ani, femei – 70,1%. Chestionarul ABC-V a fost elaborat pentru autoevaluarea calităţii vieţii în boala venoasă cronică. Chestionarul include 39 variaţii cu un punctaj de la 0 până la 90 – ce corespunde celei mai severe suferinţe a pacientului din cauza bolii venoase cronice. Rezultate: Pacienţii au fost repartizaţi în trei loturi conform evaluării postoperatorii, inclusiv examinarea clinică şi datele scanării duplex. Lotul I (29,3%) a inclus pacienţii cu recidiva clinică şi imagistică a maladiei varicoase, lotul II (34,4%) – cu recidivă doar imagistică, şi lotul III (36,3%) – făra recidivă clinică şi imagistică. Scorul ABC-V preoperator şi postoperator în lotul I a constituit 30,43 şi 30,32 respectiv; în lotul II – 30,67 şi 14,6; şi în lotul III – 30,41 şi 9,59. Concluzii: Valoarea scorului ABC-V este în deplină concordanță cu rezultatele examinării clinice şi instrumentale a pacienților cu maladie varicoasă, şi poate servi ca un instrument sigur pentru evaluarea rezultatelor postoperatorii.

Introduction: Until now, the treatment outcome at discharge from the hospital is estimated by the following criteria: cure, improve, unchanged, aggravate and death, the ability of work: fully restored, low, temporarily lost, and totally lost. All of this does not reflect the “quality of life” and the psycho-emotional status of patients after surgery for varicose veins. The aim of study was assessment of quality of life of patients according to questionnaire for Assessment of Burden in ChronicVenous Disease (ABC-V) before and after surgery for varicose veins of lower limbs. Material and methods: The study included 112 patients (157 limbs). The average age was 55.4 years, women – 70.1%. The questionnaire ABC-V has been designed for assessment of quality of life in chronic venous disease. The questionnaire includes 39 variations with a score from 0 to 90 – that corresponds to the most severe suffering of the patient due to chronic venous disease. Results: Patients were divided into three groups according to postoperative evaluation, including physical examination and duplex scanning data. Group I (29.3%) is composed by patients with the clinical and ultrasound detectable recurrence of the varicose veins, group II (34.4%) – with ultrasound detectable recurrence only, and group III (36.3%) – without clinical and ultrasound recurrence. The preoperative and postoperative ABC-V score in the I group was 30.43 and 30.32 respectively; in II group – 30.67 and 14.6; and in III group 30.41 and 9.59. Conclusions: The value of ABC-V score is fully consistent with the results of clinical and instrumental examination of patients with varicose veins, and can serve as a reliable tool for the evaluation of postoperative outcomes.