Rezumat: A fost analizat indicele de calitate a vieţii (ICV) la pacienţii cu chisturi pancreatice, cît şi rezultatele clinice după
diferite tehnici chirurgicale. S-a stabilit că la pacienţii cu rezultate bune după tratament laparoscopic s-a înregistrat o creştere a
ICV după scala MOS-SF-36, în timp ce la pacienţii cu rezultate bune după tratament chirurgical nu s-a notat o îmbunătăţire
fizică şi psihologică. Rezultatele satisfăcătoare după tratamentul chirurgical laparoscopic s-au caracterizat prin îmbunătăţirea a
cinci din opt criterii (au fost excluse scorurile ce caracterizează funcţionarea fizică personală, de sănătate generală şi psihică).
Rezultate satisfăcătoare de îmbunătăţire după intervenţii chirurgicale tradiţionale au fost observate doar în raport cu scorul de
durere şi de activitate vitală.
Summary: The indices of quality of life (QL) of patients suffered from pancreatic cysts with different surgical technology and
different clinical outcomes have been analyzed. It was established that in patients with good result after laparoscopic treatment
the improvement of QL was registered on all scales of MOS-SF-36 questionnaire, while î in patients with good results after
traditional treatment there was not improvement determined by physical functioning and psychological health scales.
Satisfactory results of treatment after laparoscopic surgery were characterized by the improvement on five out from eight scales
(such scales as personal physical functioning, general and psychological health have been excluded). Satisfactory results after
traditional surgery the improvement was noted only on pain and vital activity scales.
