Coexistenţa bronhopneumopatiei obstructive cronice (BPOC) şi sindromului metabolic (SM) la aceeaşi persoană este atât o problemă
medicală, cât şi socială. Astfel de pacienţi prezintă nu numai semne de patologie pulmonară, dar şi cardiacă, metabolică. Comorbidităţile
care însoţesc BPOC pot avea un impact mai nefast asupra pronosticului maladiei, decât dereglarea permiabilităţii bronşice şi reducerea
funcţiei pulmonare. Veriga principală de legătură între BPOC şi componentele SM este inflamaţia sistemică subclinică. Mai mult de atât,
la pacienţii cu asocierea BPOC şi SM creşte morbiditatea şi mortalitatea prin boli cardiovasculare.
The coexistence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and metabolic syndrome (MS) at the same patient is both a medical
and social problem. Those patients had not only pulmonary pathology but also cardiac diseases and metabolic syndromes. Accompanying
comorbidities of COPD may have a most negative impact on disease prognosis than disruption of bronchial permeability and reduce lung
function. The main link connection between COPD and metabolic syndrome is subclinical system inflammation. Moreover, in patients with
COPD and in association with metabolic syndrome increases morbidity and mortality of cardiovascular diseases.
