Se prezintă un caz clinic particular de tumora voluminoasă cadran abdominal superior drept, oligosimptomatică evidențiată imagistic incidental
în contextul explorărilor pentru suspiciunea confirmată de litiaza veziculară, la pacienta relativ tanară (41 ani) fără antecedente semnificative. Explorarea ecografică nu poate preciza apartenența topografică a formațiunii (hipoecogena, net conturată 4/5 cm).Tomografia sugereaăa apartenența
pancreatică la nivelul procesului uncinat, structura neomogenă (solid-chistica) și dimensiuni 7/11 cm. Explorarea intraoperatorie permite stabilirea
originii tumorii la nivelul D III, la dreapta pediculului mezenteric superior. Optiunea terapeutică a constat în disecția tumorii fără sacrificii tisulare
semnificative și rezecția bazei de implantare la nivelul D III cu endoGIA (cartus alb). Examenul histopatologic atesăa originea non-epitelială a tumorii.
Evoluție postoperatorie simplă.
We present a particular case of a large right upper quadrant mass, incidentaly found on imaging studies used for confirming gallstone disease, in a
relatively young patient (41 of age) with minimal presenting features and no past medical or surgical history. The US scan cannot point out the origin
of the mass ( 4/5 cm, hypoechoic, circumscribed margins). The CT scan suggests it arises from the uncinate process of the pancreas (7/11 cm, inhomogeneous, solid-cystic architecture). Intraoperative findings show third part of the duodenum as the originating tissue, right of the superior mesenteric
artery . The therapeutic option is tumor resection with minimal duodenal tissue sacrifice, using endoGIA stappler. Histological examination attests
nonepithelial origin of the tumor. Uncomplicated postoperative evolution.
