Medicamentele şi siguranţa în trafic

Abstract

Rezumat Articolul vizează impactul administrării medicamentelor asupra capacității de a conduce autovehicule, obligațiunile necesare de respectat în procesul de prescriere și eliberare a medicamentelor, precum și posibilitățile de prevenire a accidentelor și de asigurare a securității traficului rutier. Pentru reducerea accidentelor provocate de influența medicamentelor asupra conducerii autovehiculelor se cer neapărat elaborarea și cunoașterea listei medicamentelor interzise șoferilor, cu evidențierea efectelor nedorite pe care acestea le posedă, evitarea posibilă a utilizării acestor medicamente în timpul tratamentului prescris sau al automedicației, precum și măsuri de actualizare a legislației naționale în domeniul medicamentului, ce ar impune respectarea promovării unor informații specifice în rubricile respective ale instrucțiunii și ale prospectului medicamentului sau amplasarea unor simboluri de avertizare pe ambalajul extern al produsului ce posedă astfel de influențe.

Summary The article discusses the impact of drug administration on driving ability, the obligations when prescribing and delivering drugs, as well as the need to consider possible effects, in order to prevent accidents and ensure road traffic safety. In order to prevent traffic accidents being under the influence of psychoactive drugs, it is necessary to draw up and know the list of drugs prohibited to drivers, also highlighting their side effects and possibility to avoid their use. It is therefore important to update national legislation in the field of medicinal products that would require including of specific information in the relevant sections of the package leaflet and summary of product characteristics or including symbols or pictograms on the outer packaging, designed to clarify such information.

Резюме В статье рассматриваются влияние лекарств на способность управлять транспортными средствами, обязательства, которые необходимо соблюдать при назначении и выдачи лекарств, а также возможности предотвращения несчастных случаев и обеспечения безопасности дорожного движения. Чтобы уменьшить количество несчастных случаев, вызванных влиянием лекарств на вождение транспортом, необходимо составить и знать список запрещенных для водителей лекарств с указанием имеющихся побочных эффектов, возможного отказа от использования этих препаратов во время назначенного лечения или самолечения, а также меры по обновлению законодательства в области лекарственных средств, что потребовало бы соответствия распространению конкретной информации в соответствующих рубриках инструкции и проспектов или размещения на упаковке предупреждающих знаков для лекарств, обладающих такими воздействиями.