Rezumat
Utilizarea concomitentă a suplimentelor alimentare, inclusiv
a sucurilor din fructe și din legume, cu medicamentele este
tot mai frecventă. Evidențierea întâmplătoare a unor cazuri
de interacțiuni cu unele consecințe nedorite a determinat
necesitatea studiului fenomenelor apărute la administrarea
concomitentă a sucurilor și a medicamentelor. Elucidarea
componenților activi ai sucurilor și cercetările experimentale
au determinat importanța stabilirii relevanței clinice a acestor
interacțiuni. Particularitățile interacțiunilor farmacocinetice
și farmacodinamice sunt importante în vederea elaborării
unor recomandări practice și utile referitor la posibilitățile
asocierii medicamentelor și a sucurilor pentru realizarea
unei farmacoterapii raționale și inofensive. Sistematizarea
unor astfel de date va prezenta interes pentru specialiștii în
domeniu și pentru medicii-practicieni.
Summary
The concomitant use of dietary supplements, including fruit
and vegetable juices, with medicines is becoming more common. The accidental highlighting of some cases of interactions
with undesirable consequences determined the necessity of
studying the phenomena in the concomitant administration of
juices and medicines. The elucidation of the active components
of the juices and the experimental research have determined
the importance of establishing the clinical relevance of these
interactions. The particularities of pharmacokinetic and
pharmacodynamic interactions are important in order to
develop practical and useful recommendations regarding the
possibilities of combining drugs and juices for rational and
harmless pharmacotherapy. Systematizing such data will be
of interest to practitioners and practitioners.
Резюме
Одновременный прием пищевых добавок, в том числе фруктовых и овощных соков, с лекарственными
средствами становится все более распространенным
явлением. Случайное выделение некоторых случаев нежелательного взаимодействия обусловило необходимость
изучения явлений, возникающих при одновременном
приеме лекарств и соков. Выявление активных компонентов соков и экспериментальные исследования определили важность установления клинической значимости
этих взаимодействий. Особенности фармакокинетических и фармакодинамических взаимодействий важны
для разработки практических и полезных рекомендаций
относительно возможностей сочетания лекарств и
соков для рациональной и безопасной фармакотерапии.
Систематизация таких данных будет полезна для
специалистов и практических врачей.
