Abstract:
Background. Liver transplantation has become therapeutically important method for patients with end
stage liver disease. Evaluation of quality of life permits to assess the effectiveness of treatment after
liver transplantation. Existing questionnaires need to be adapted. Objective of the study. Studying of
existing questionnaires which assess quality of life in patients after liver transplantation Material and
Methods. Targeted literature review in PubMed search was conducted using key words: liver
transplantation; quality of life; questionnaire. Results. Using Pub Med database were found 93 articles,
25 were the most relevant for the aim of the study. Bell S.H et al. suggests the NIDDK-LTD adult QOL
questionnaire [National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases – Liver transplant
database adult QOL questionnaire] may reflect truly improved health status in-group of adult
transplant recipients. This questionnaire permits to examine the relationship between diagnosis and
individual symptoms as well as between measures in each domain (psychological status, personal and
social function) and baseline severity of disease, thus permitting to examine and to study the quality of
life across long follow up periods. Conclusion. The NIDDK-LTD adult QOL questionnaire is the
effective tool for assessment of quality of life, which recommended to be validated in National
Transplant Program.
Introducere. Transplantul hepatic a devenit o metodă terapeutică importantă pentru pacienții cu boală
hepatică terminală. Chestionarele existente necesită să fie adaptate pentru recipienţii transplantului
hepatic. Scopul lucrării. Studierea chestionarelor privind evaluarea calităţii vieţii existente pentru
aplicarea la recipienţi după transplant hepatic. Material și Metode. În baza de date PubMed s-a efectuat
căutarea chestionarelor care apreciază calitatea vieţii folosind cuvintele cheie: transplant hepatic,
calitatea vieții, chestionar. Rezultate. Folosind baza de date Pub Med, au fost găsite 93 de articole dintre
care 25 au fost relevante pentru scopul studiului. Bell S.H și alţii recomandă chestionarul calităţii vieţii
la adulţi NIDDK-LTD [National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases – Liver
transplant data base adult], care poate reflecta veridic îmbunătăţirea statutului de sănătate la
recipienţii adulţi transplantaţi. Acest chestionar permite examinarea relației dintre diagnostic și
simptome individuale, între măsurile din fiecare domeniu (statut psihologic, funcție personală şi socială)
și severitatea de bază a bolii, permițând evaluări ale calității vieții pe perioada de
urmărire. Concluzii. Chestionarul NIDDK-LTD este instrumentul eficient pentru evaluarea calității
vieții la recipienţii de transplant hepatic şi este recomandată validarea în Programul Național de
Transplant Hepatic.
