Abstract:
Background. Thulium:yttrium aluminum garnet (YAG) laser prostate surgery is currently a new
treatment alternative compared with widely used surgical methods: mono or bipolar transurethral
resection and classic open surgery, which has a high surgical safety. Objective of the study. The long
term efficacy evaluation of transurethral Thulium:YAG laser vapoenucleation of prostate. Material and
Methods. 23 patient diagnosed with benign prostatic hiperplasia undergone treatment by transurethral
Thulium:YAG laser vapoenucleation of prostate. Patients were evaluated pre- and postoperatively at 3,
6, and 12 months (IPSS, QoL, Qmax, and TRUS (prostate and residual urine volume)). Results. The
surgical procedure was well tolerated by patients. The mean age was 62.4 ± 3 years. An improvement
of Qmax, IPSS and QoL scores was determined at 12 months, compative to preoperative values (Qmax20 ± 1 vs 8 ± 1ml/s; IPSS - 6 ± 2 vs 21 ± 2; QoL -3 ± 1 vs 5 ± 1). Prostate volume decreased with 64%
and residual urine volume with 77% at 12 months postoperatively. Conclusion. Postoperative
evaluation of patients demonstrated a significant improvement in the general condition of patients,
urodynamic indices, as well as essential TRUS parameters. Thulium: YAG laser vapoenucleation
technique seems to have long-term efficiency and requires a more detailed evaluation.
Introducere. Chirurgia Thulium:yttrium aluminum garnet (YAG) laser a prostatei constituie
actualmente o alternativă nouă de tratament în comparație cu metodele chirurgicale utilizate pe larg pâna
în prezent: rezecția transuretrală mono sau bipolară și chirurgia deschisă clasică, având o siguranța
chirurgicală înaltă. Scopul lucrării. Evaluarea eficacității vapoenucleerii transuretrale Thulium:YAG
laser a prostatei pe termen lung. Material și Metode. Tratamentului prin vapoenucleere transuretrală
Thulium:YAG laser a prostatei au fost supuși 23 de pacienți diagnosticați cu hiperplazie benignă de
prostată. Vârsta medie a constituit 62,4±3 ani. Pacienții au fost evaluați pre și postoperator la 3, 6 și 12
luni (IPSS, QoL, Qmax și TRUS (volumul prostatei și a urinei reziduale)). Rezultate. Intervențiile
chirurgicale au fost bine tolerate de către pacienți. S-a determinat o ameliorare Qmax, a scorului IPSS
și QoL la 12 luni, comparativ cu valorile preoperatorii (Qmax- 20±1 vs 8±1ml/s; IPSS - 6±2 vs 21±2;
QoL -3±1 vs 5±1). Volumul prostatei s-a micșorat cu 64%, iar volumul urinei reziduale cu 77% la 12
luni postoperator. Concluzii. Evaluarea postoperatorie a demonstrat o ameliorare semnificativă a stării
generale a pacienților, indicilor urodinamici, cât și a paramentrilor TRUS. Tehnica de vapoenucleere
Thulium:YAG laser pare să posede o eficiență înaltă pe termen lung, dar necesită, totuși, o evaluare mai
detaliată.
