Abstract:
Background. In times of crisis, the principles of bioethics must become that „golden middle” or
„regulatory consciousness” that balances the duty of patient-centered care with public health
duties. Objective of the study. Highlighting the importance of bioethical principles in the
autochthonous medical system in pandemic conditions. Material and Methods. Articles, magazines,
specialized books from national and international sources were studied. As research methods, it was
used: generalization, structuring, abstraction of concepts, induction, deduction, analysis and
synthesis. Results. The principle of respect for human dignity ensures for each person an individual and
absolute value in any situation. The respect of the principle of fairness and justice is an essential and
objective necessary condition of the fundamental rights of the patient, but also of the medical worker
placed in the situation to sacrifice for the good of others. In the context in which the doctors do not
benefit from minimum standards of protection, they have to choose between the principle of beneficence
and that of nonmaleficence. The principle of the civil responsibility links individual freedom and the
public interest in the fight against the pandemic, when not all citizens are aware
of Conclusion. Bioethical principles are indispensable in assessing emergencies and making moral
decisions. The respect for human dignity, the duty to do good and not to harm, and respect for the
criterion of equity must become imperatives of the autochthonous medical system.
Introducere. În condiții de criză, principiile bioeticii medicale trebuie să devină acel „mijloc de aur”
sau „conștiință reglementară” care să echilibreze datoria de îngrijire centrată pe pacient cu îndatoririle
axate pe sănătatea publică. Scopul lucrării. Evidențierea importanței principiilor bioetice în sistemul
medical autohton în condiții de pandemie. Material și Metode. Au fost studiate articole, reviste, cărți
de specialitate autohtone, dar și internaționale. Ca metode de cercetare au fost utilizate: generalizarea,
structurarea și abstractizarea conceptelor, inducția, deducția, analiza și sinteza. Rezultate. Principiul
respectării demnității umane asigură fiecărei persoane valoare individuală și absolută în orice situație.
În respectarea drepturilor fundamentale ale pacientului și medicului, principiul echității și dreptății este
o condiție esențială și obiectiv necesară. Lucrătorul medical deseori nu beneficiază de standarde minime
de protecție, fiind nevoit să aleagă între principiul binefacerii sau cel al non-dăunării. Principiul
responsabilității civile face legătura între libertatea individuală și interesul public în luptă cu pandemia,
atunci când nu șe conștientizează pericolul major la care sunt expuși cetățenii. Concluzii. Principiile
bioeticii sunt indispensabile în evaluarea situațiilor de urgență și luarea deciziilor morale. Respectul
demnității umane, datoria de a face bine și de a nu dăuna și respectarea criteriului echității trebuie să
devină imperative ale sistemului medical autohton.
