Rezumat
Epilepsia la persoanele în vârstă este o provocare, atât în
plan de diagnostic, de tratament, cât și în plan de prognostic.
Diferențierea crizelor epileptice recurente de alte episoade
de pierdere tranzitorie a conștienței la această categorie de
vârstă este mai dificilă comparativ cu pacienții tineri. Studiul
realizat este o sinteză bibliografi că, cu descriere narativă a
literaturii de specialitate din ultimele două decenii, dedicate
particularităților epilepsiei la vârstnici. Datele au fost colectate din bazele de date PubMed, PubMed Central, Google
Academic, Hinari. Scopul lucrării realizate a fost evidențierea
principalelor aspecte ale epilepsiei la vârstnici, cu identificarea
cauzelor frecvente de erori în diagnosticul diferențial al crizelor
epileptice. Incidența epilepsiei este mai mare la vârstnici decât
în alte categorii de vârstă. Pacienții vârstnici prezintă cel mai
frecvent o semiologie atipică a crizelor epileptice, inclusiv
o durată mai lungă a confuziei postcritice, comparativ cu
pacienții tineri. Diagnosticarea poate fi dificilă din cauza
mai multor factori dependenți de pacient, de medic și de
metodele de investigație. Supradiagnosticul și subdiagnosticul
sunt frecvente. Identificarea punctelor slabe din fiecare etapă
de diagnostic și dezvoltarea unor strategii de abordare a lor
sunt esențiale pentru a oferi servicii medicale calitative acestor pacienți.
Cuvinte-cheie: epilepsie, vârstnici, erori de diagnostic.
Summary
Epilepsy in the elderly is a challenge, both in terms of diagnosis,
treatment and prognosis. Differentiating recurrent epileptic
seizures from other episodes of transient loss of consciousness
in this age group is more difficult compared to young patients.
The study is a bibliographic synthesis with a narrative description of the literature of the last two decades, dedicated to the
peculiarities of epilepsy in the elderly. Data collection was
done using the databases PubMed, PubMed Central, Google
Scholar, Hinari. The aim of the paper was to highlight the
main aspects of epilepsy in the elderly by identifying common causes of errors in the differential diagnosis of epileptic
seizures. The incidence of epilepsy is higher in the elderly than
in other age groups. Elderly patients most commonly have an
atypical semiology of seizures, including a longer duration of
postictal confusion compared to young patients. Diagnosis can
be difficult due to several factors’ dependent on the patient,
doctor and methods of investigation. Overdiagnosis and
underdiagnosis are common. Identifying weaknesses at each
stage in the diagnostic evaluation and developing strategies to
address them are essential to provide quality medical services
to these patients.
Резюме
Эпилепсия у пожилых людей является сложной проблемой с точки зрения диагностики, лечения и прогноза.
Отличить рецидивирующие эпилептические припадки
от других эпизодов временной потери сознания в этой
возрастной группе труднее по сравнению с молодыми
пациентами. Исследование представляет собой библиографический синтез с повествовательным описанием
литературы последних двух десятилетий, посвященной
особенностям эпилепсии у пожилых людей. Сбор данных проводился с использованием баз данных PubMed,
PubMed Central, Google Scholar, Hinari. Целью работы
было осветить основные аспекты эпилепсии у пожилых
людей, выявив общие причины ошибок в дифференциальной диагностике эпилептических припадков. Заболеваемость эпилепсией выше у пожилых людей, чем в
других возрастных группах. У пожилых пациентов чаще
всего наблюдается атипичная семиология судорог, в том
числе более длительная путаница по сравнению с молодыми пациентами. Диагностика может быть трудной
из-за нескольких факторов, зависящих от пациента,
доктора и методов исследования. Гипердиагностика и
гиподиагностика распространены. Выявление слабых
сторон на каждом этапе диагностической оценки и разработка стратегий для их устранения имеют важное
значение для предоставления качественных медицинских услуг этим пациентам.
