Abstract:
Background. The aspects that determine the evolution of the disease and the results of the treatment are
the divergences in the definition of esophageal columnar metaplasia with subsequent flaws in modern
minimally invasive therapeutic options, the forms of the screening and patient surveillance. Objective
of the study. The assessment of the results of surgical multimodal treatment in patients with columnar
esophageal metaplasia through implementation of modern methods of treatment: endoluminal and
laparoscopic. Material and Methods. The material represents a prospective study , cohort type, with
statistical evaluation of the multimodal treatment in 61 patients with chronic forms of development of
the gastroesophageal reflux disease that result in columnar esophageal metaplasia. Results. The
treatment consisted of drugs, endoluminal (4 endoscopic mucosal disection, 22 endoscopic submucosal
resections, 35 Argon Plasma coagulation) and laparoscopic (6 Hil-Toupet, 24 Hill-Nissen-Rossetti, 31
Hill-Lortat-Jacob) stage. The complete remission of esophageal metaplasia and gastroesophageal reflux
disease through the applied treatment was detected in 58 patients with ECM, 2 patients presented relapse
with metaplasia of different degree. In approximately 1% postoperative complications (postsurgical
stenosis, remaining metaplasic islands) were assessed, and approximately 2% of patients presented
complications in antireflux surgery stage. Conclusion. ECM treatment requires interdisciplinary co-op
(endocopist, histopathologist, surgeon) with the use of endoluminal ablation as a first step and antireflux
surgery as a second step. Introducere. Divergențele în definirea noțiunii de esofag columnar metaplaziat, cu deficiențele
ulterioare în managementul diagnostico-curativ, în formele de screening și supraveghere, precum și
opțiunile terapeutice moderne minim invazive sunt aspectele care determină evoluția și tratamentul
bolii. Scopul lucrării. Aprecierea rezultatelor tratamentului chirurgical multimodal la pacienții cu
esofag columnar metaplaziat prin implimentarea metodelor contemporane de tratament: endoluminal și
laparoscopic. Material și Metode. Materialul dat reprezintă un studiu clinic prospectiv, de tip cohortă,
cu evaluarea statistică a rezultatelor tratamentului multimodal la 61 de pacienţi cu forme cronice de
evoluţie a bolii de reflux gastro-esofagian complicate cu esofag columnar metaplaziat.
Rezultate. Tratamentul aplicat a fost etapizat medicamentos, endoluminal (4 disectii endoscopice de
mucoasă, 22 de rezecții endoscopice de submucoasă și 35 proceduri de Argon-Plasmă coagulare) și
laparoscopic (6 intervenții Hil-Toupet, 24 Hill-Nissen-Rossetti, 31 Hill-Lortat-Jacob). Remisia
completă a metaplaziei esofagiene și a refluxului gastro-esofagian prin tratamentul aplicat am decelat-o
la 58 de pacienți cu ECM, 2 pacienți au prezentat recidive de metaplazie în grade diferite. În circa 1%
cazuri, s-au apreciat complicații postoperatorii postendoluminale (stenoze postintervenționale și insule
restante metaplazice) și circa 2% de pacienți au prezentat complicații în etapa chirurgicală
antireflux. Concluzii. Tratamentul ECM necesită conlucrarea interdisciplinară (endoscopist,
histopatolog și chirurg), cu aplicarea în timp oportun a posibilităților de exereză endoluminală în prim
pas și tratament chirurgical antireflux în etapa ulterioară.
