Summary.
The importance of respecting legal regulations in the
doctors and nurses practice in Romania
Doctors and nurses practice in Romania are exposed to a
high risk in terms of possible allegations of malpractice,
as demonstrated by the increasing number of complaints
of malpractice and maintained by many negative stories,
often incompletely or incorrectly documented in the
media. The main objective of the survey was to collect
detailed information about the conduct of the respondents
and their practice in relation to the applicable legal
regulations and the secondary objective was to identify
key areas of vulnerability of the medical practice in Romania
and attitudes that generate violations in each of
these areas. The target group consisted of 256 physicians
from different specialties and 275 nurses. The overall
conclusion of the study is that, in their current activities
doctors and nurses surveyed did not fully comply with
the legal framework of practice that they perform. At the
same time, our research has identifi ed two main areas of
vulnerability of medical practice: informed consent and
the confi dentiality of medical data.
Rezumat.
Practica medicilor şi asistenţilor medicali din România
este expusă unui risc crescut în ceea ce priveşte posibile
acuzaţii de malpraxis, lucru demonstrat de numărul în
creştere al plângerilor de malpraxis şi întreţinut de numeroase
relatări negative, frecvent incomplet sau incorect
fundamentate, din mass-media. Obiectivul principal al
cercetării a fost culegerea de informaţii detaliate cu
privire la conduita medicilor şi asistenţilor respondenţi
şi la practica acestora în raport cu reglementările legale
aplicabile. Obiectivul secundar a fost identifi carea domeniilor
majore de vulnerabilitate ale practicii medicilor,
asistenţilor medicali şi moaşelor din România, precum
şi a atitudinilor care generează încălcările legislaţiei în
fi ecare dintre aceste domenii.
Grupul-ţintă a cuprins 256 de medici din diferite
specialităţi, precum şi un număr de 275 de asistenţi medicali.
Concluzia generală a cercetării este că, în activitatea
lor curentă, medicii şi asistenţii chestionaţi nu respectă în
totalitate cadrul legal aplicabil practicii pe care aceştia
o desfăşoară. În acelaşi timp, cercetarea a permis identificarea a doua domenii principale de vulnerabilitate a
practicii medicale: consimţământul informat şi respectarea
confi denţialităţii datelor medicale.
