Summary:
Chronic liver diseases, including viral hepatitis, have a
negative impact on the quality of life (QL), but few studies
have evaluated the quality of life in chronic viral hepatitis B
(CVH B). The purpose of this study was to evaluate the
QL in patients with CVH B and the impact of various factors on QL. We investigated 35 patients with CVH B, using
clinical methods and laboratory tests. Psychometric testing
appreciated the presence and degree of depression (Hamilton test), the quality of life was revealed using SF-36. All
patients’ data were compared with results from the control
group - 29 healthy individuals. Results. CVH B patients
had significantly lower total SF-36 scores than healthy
individuals (51,85±2,10 vs 74,90±1,09, p<0,001), with
better results in men and in people younger than 40 years.
The majority of patients (74%) have had positive depressive
scores, in 48% of patients depression was sub clinic (mild
depression). Total SF-36 scores (also all scales of the test) were
lower in depressive CVH B patients in comparison with
non depressive ones (47,02±1,88 vs 68,83±2,94, p<0,001).
The higher depressive scores were associated with the lowest
quality of life (41,19±2,23). The activity of transaminazes and the type of viral infection (presence of HBeAg) have
not influenced QL in CVH B patients. Conclusion. Chronic
viral hepatitis B has a negative impact on the quality of life due
to alteration of emotional state and depressive reactions (in
74% of patients), with better results in men and in people
younger than 40 years. The activity of transaminazes and
the presence of HBeAg has not influenced the quality of life in
CVH B patients.
Резюме:
Хронические заболевания печени, в том числе и хронические вирусные гепатиты, сопровождаются снижением качества жизни (КЖ) больных. Однако, качество
жизни при хроническом вирусном гепатите В не достаточно исследовано. Целью данного исследования
было оценить качество жизни у больных хроническим
гепатитом В ( ХВГ В) и факторы влияющие на их КЖ.
Материал и методы. Обследовано 35 больных с ХВГ В
с проведением клинического осмотра, биохимических
исследований и психометрического тестирования для
выявления депрессии (тест Гамильтона) и определения
качества жизни (опросник SF-36). Данные, полученные в
группе больных, сравнили с результатами контрольной
группы – 29 практически здоровых лиц. Результаты
показали, что в группе пациентов с ХВГ В качество
жизни было значительно ниже по сравнению с контрольной группой (47,02±1,88 vs 68,83±2,94, p<0,001).
У мужчин и у лиц моложе 40 лет данный показатель
был несколько лучше. У большинства пациентов (74%)
с ХВГ В было выявлено депрессивное состояние, у 48%
больных определили легкую степень депрессии. Общие
показатели КЖ (а также все шкалы теста) были ниже
в группе депрессивных больных в сравнении с больными
ХВГ В без депрессии (47,02±1,88 vs 68,83±2,94, p<0,001).
Самые низкие показатели КЖ выявлены у больных
со средне-высоким уровнем депрессии (41,19±2,23).
Активность трансаминаз и фаза вирусной инфекции
(наличие HВeAg) не повлияли на КЖ у обследованных
лиц с ХВГ В. Выводы. Хронический вирусный гепатит В
сопровождается снижением качества жизни больных,
обусловленным психоэмоциональным статусом, в частности депрессивным состоянием (у 74%). Показатели
КЖ несколько лучше у мужчин, у лиц моложе 40 лет.
Активность трансаминаз и фаза вирусной инфекции
(наличие HВeAg) не повлияли на КЖ у обследованных
лиц с ХВГ В.
