Summary.
An Assessment of Some Socio-Professional Aspects of
Persons with Mental and Behavioral Disorders with
Relation to the Concept of ,,Equal Care for Equal
Needs”.
Nowadays, throughout Europe, it is ascertained that there
is great concern over the fight against the phenomenon
of social exclusion of the disabled. Social exclusion refers
to processes that push certain individuals or social
groups to the social margins, which implies isolation and
restriction of access to community good. Socially excluded
groups primarily include persons with mental deficiency.
In order to survive they are compelled to develop their
own way of living, different from the rest of the society,
whose members they are, thus worsening the process of
social exclusion. People with mental disorders are those
persons who lack the abilities to perform normally daily
activities, and are in need of security measures for their
recovery and social inclusion (integration).
Резюме.
Определение некоторых социально- профилактических аспектов у лиц с психологическими расстройствами с точки зрения концепции «равная забота,
равные потребности»
В настоящее время во всей Европе констатируется
серьезная озабоченность по борьбе с феноменом социального исключения лиц с ограниченными возможностями. Социальное исключение относится к выдворению определенных людей или социальных групп
на периферию общества (задворки общества), то
что предполагает изоляцию и ограничение доступа к
благам общества. К социально исключенным группам,
в первую очередь, относятся лица с психическими отклонениями. Для того чтобы выжить, они вынуждены создавать для себя особый образ жизни, который
отличается от остального общества, чьими членами
они являются, таким образом, усложняя процесс социального адаптирования. Лицами с психическими
отклонениями являются те, у кого отсутствуют
способности нормально реализовать каждодневную
деятельность, и которым необходимы меры безопасности ввиду восстановления и социального включения
(социальной интеграции).
