Curierul medical. June 2015, Vol. 58, No 3

Abstract

From its debut in 1958 the journal has striven to support the interests of Moldovan medicine concerning the new concepts of its development. The Editorial Board warmly welcomes both the readers of and the authors for the journal, all those who are enthusiastic in searching the new and more effective ways of solving numerous medicine problems. We hope that those who want to make their contribution into the science of medicine will find our journal helpful and encouraging. The journal is accredited by the National Council for Accreditation and Attestation. The journal publishes official papers, scientific articles, editorials, clinical studies and cases, lectures, methodological guides, reviews, brief reports and correspondence. The journal welcomes articles in English, Romanian and Russian. The journal editorial policy provides the prompt publication of papers within 12 weeks after receiving them.

De la prima apariţie în 1958, revista susţine şi dezvoltă noile idei în domeniul medicinii, în Republica Moldova. Colegiul de redacţie agrează cu multă consideraţie atât cititorii cât şi autorii articolelor, pe toţi acei care cu mult entuziasm caută noi şi mult mai efective metode de soluţionare a multiplelor probleme ale medicinii. Sperăm, că toţi acei care doresc să-şi aducă aportul la dezvoltarea ştiinţelor medicale, vor găsi revista noastră utilă şi atractivă. Revista este acreditată de către Consiliul Naţional de Acreditare şi Atestare. Revista publică comunicări oficiale şi, totodată, sunt editate diverse publicaţii, inclusiv independente: articole ştiinţifice, editoriale, cercetări şi prezentări de cazuri clinice, prelegeri, îndrumări metodice, articole de sinteză, relatări scurte, corespondenţe şi recenzii. Revista publică articole în limba engleză, română şi rusă. Politica de editare a revistei prevede examinarea operativă și publicarea articolelor timp de 12 săptămâni după înaintare.

С первого дня своего выпуска в 1958 году журнал стремится поддерживать и развивать новые идеи в области медицины в Молдове. Редакционная коллегия всегда рада как читателям, так и авторам статей, всем тем, кто с энтузиазмом ищет новые, более эффективные способы решения многочисленных задач медицины. Мы надеемся, что все те, кто хотят внести свой вклад в медицинскую науку, найдут наш журнал полезным и вдохновляющим. Журнал аккредитован Высшей Аттестационной Комиссией Республики Молдова. В журнале печатаются официальные материалы, научные статьи, наблюдения из клинической практики, обобщающие статьи, краткие сообщения, методические указания, рецензии и корреспонденция. В журнале публикуются статьи на английском, румынском и русском языках. Издательская политика журнала предусматривает оперативное рассмотрение и публикацию статей в среднем в течение 12 недель после поступления.