Summary.
Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) arose as a result of two separate and original ideas. In 1955, Yutkin,
a Russian engineer, discovered and described the creation of underwater shock wave, who was generated by the electric
discharge of a spark plug. A second idea was developed by the group of engineers from the company Dornier in Germany,
they described the faults, fi ssures, which appeared in various metal components of supersonic aircraft. The paper analyzed
the historical aspects of development of extracorporeal shock wave lithotripsy technologies in the world and in Republic
of Moldova, Republican Clinical Hospital.
Rezumat.
Litotriția extracorporeală cu unde de șoc (ESWL) a apărut ca rezultat a două idei separate și originale. În 1955, Yutkin,
un inginer rus, a descoperit și descris pentru prima dată crearea undei de șoc subacvatice generată de descărcarea
electrică a unei bujii. A doua ideie a apărut ca urmare a observațiilor unui grup de ingineri de la Compania Dornier din
Germania, privind defecțiunile, fi surile, ce apăreau la diferite componente metalice ale avioanelor supersonice. În lucrare
sunt analizate aspectele istorice ale dezvoltării tehnologiilor pentru litotriția extracorporeală cu unde de șoc, inclusiv a
perioadelor de implementare în Republica Moldova IMSP Spitalul Clinic Republican.
Резюме.
Экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия возникла в результате двух отдельных и оригинальных идей. В 1955 году российский инженер Юткин обнаружил и описал создание подводной ударной волны, созданной электрическим разрядом свечи зажигания. Вторая идея была разработана группой инженеров из компании
Dornier в Германии, они описали дефекты, трещины, которые появились в различных металлических компонентах сверхзвуковых самолетов. В статье анализируются исторические аспекты развития технологий литотрипсии в мире и Республики Молдовы, Республиканской клинической больнице.
