Rezumat.
Prepararea chemo-mecanică a canalelor
radiculare reprezintă una din cele mai importante
etape din cadrul tratamentului endodontic.
Scopul principal a acestei etape fiind
înlăturarea microorganismelor și toxinelor
din cadrul sistemului canalar cu redarea unei
forme conice, continue a canalului și cu menţinerea
configuraţiei originale a acestuia. Tehnicile
și instrumentarul endodontic manual și
rotativ au evoluat considerabil în timp, conformându-
se necesităţilor medicilor în vederea
unei preparări, dezinfectări și obturări cât
mai eficiente a canalelor radiculare. În ultimii
ani s-a pus un accent major pe microscopia
electronică și pe utilizarea endomotoarelor
cu file-uri flexibile din nichel-titan. Pentru a
îmbunătăţi rezistenţa la fractură a acelor endodontice
NiTi, producătorii au introdus fie
noi aliaje pentru fabricarea fișierelor așa ca
„Fir metalic cu memorie”, „Aliaj albastru”,
„Aliaj galben”, fie au dezvoltat noi procese
de fabricaţie. Pentru a limita incovenientele
și a mări eficacitatea și flexibilitatea, la noile
instrumente endodontice manuale și rotative
s-au făcut unele modificări în ceea ce privește:
modul de fabricare, metalul utilizat, vârful,
secţiunea instrumentului, partea activă
Summary.
One of the main important stages during
endodontic treatment is chemo-mechanical
preparation of the root canal. The main purpose
of this step is to remove the microorganisms
and toxins within the canal system by
producing a conical, continuous root canal
shape and maintaining its original configuration.
Manual and rotary endodontic techniques
and instruments have considerably
evolved over time, according to the needs of
physicians for the most effective preparation,
disinfection and obturation of the root canals.
In the recent years, a major focus has been
put on the electronic microscopy and on the
use of the endomotors with flexible nickeltitanium
files. To improve fracture resistance
of the NiTi endodontic files, manufacturers
have introduced either new alloys for file
manufacturing process, such as NiTi files:
Memory Wire, Blue alloy, Gold alloy or they
have developed new manufacturing processes.
To limit incidence and increase efficiency
and flexibility, some changes have been made
to the new manual and rotatory endodontic
tools, namely at: the manufacturing mode, the
used metal, the tip, the section of the instrument,
the active part.
