Rezumat. Rolul oxigenului hiperbaric în tratametulmai multor afecţiuni este cunoscut. La fel, din cele mai vechi timpuri, sunt folosite cu succes apele minerale medicinale în profilaxia și tratamentul mai multor maladii. Programul de reabilitare medicală presupune infuzia neinvazivă permucoasă de oxigen și apă minerală medicinală de la o distanță de 0,5-1,0 cm prin intermediul unor accesorii cu dotație specială, sub formă de nanoparticule. Apa minerală medicinală, cu o concentraţie de hidrogen sulfurat de 1,08 mg/l și cu un conţinut sporit de substanţe organice, se utilizează în cantităţi de 10-15 ml, cu o temperatură de 36 - 37o C. Penetrarea atraumatică a oxigenului și apei minerale medicinale în ţesuturile parodonţiului se efectuează o dată la 7 zile, în cadrul a 2-3 ședințe. O ședință durează circa 15-30 de minute. Oxigenul hiperbaric are rolul de a restabili oxigenarea celulelor lezate, sporirea circulației sangvine și de a stimula funcția ţesuturilor. Drept consecință a sporirii microcirculaţiei locale, are loc absobţia apei minerale medicinale și îmbunătățirea proprietăților funcţionale ale parododonțiului, prin fortificarea sistemului imun bucal. Acțiunea terapeutică (antiinflamatorie), cât și de ordin protector, la nivelul ţesuturilor lezate, se atribuie constituentei microbiologice a apei minerale sulfuroase, inclusiv: catalaza, proteaza și aminoacizii. Sistemul curativ combinat (oxigenocrenoterapia): oxigenul hiperbaric și apa minerală medicinală presupune o acţiune concomitentă asupra ţesuturilor lezate, soldată cu regenerearea și biorevitalizarea parodonțiului afectat și, respectiv, cu reabilitarea vizibilă a afecțiunilor inflamatorii ale parodonțiului.
Summary. The role of hyperbaric oxygen in the treatment of many diseases is known. Likewise, since ancient times, medicinal mineral waters have been successfully used in the prophylaxis and treatment of many diseases. The medical rehabilitation program implies the non–invasive infusion of oxygen and medicinal mineral water from a distance of 0.5–1.0cm by means of special accessories, in the form of nanoparticles. A quantity of 10–15 ml of medicinal mineral water, with a temperature of 36–37o C, with a hydrogen sulphide concentration of 1.08 mg/l and an increased content of organic substances, is used. The atraumatic penetration into periodontal tissues of the oxygen and medicinal mineral water is performed every 7 days, within 2–3 sessions. A session lasts about 15–30 minutes. Hyperbaric oxygen has the role of restoring oxygenation of damaged cells, enhancing blood circulation and stimulating tissue function. Consequently, the increase of the local microcirculation makes possible the absorption of the medicinal mineral water with improvement of the functional properties of the periodontium, by strengthening the buccal immune system. The therapeutic action (anti– inflammatory), as well as the protective one, at the level of the injured tissues, is attributed to the microbiological constituent of the sulphurous mineral water, by means of the catalase, protease and amino acids. The combined curative system (oxygenocrenotherapy) with hyperbaric oxygen and medicinal mineral water, supposes a simultaneous action on the damaged tissues, resulting in the regeneration and biorevitalization of the affected periodontium, and respectively, with visible rehabilitation of the periodontal inflammatory diseases.