Rezumat:
Republica Moldova ocupă un loc de frunte a mortalității prin ciroză hepatică, cauzată de hipertensiunea portală (HTP) și
complicațiile acesteia, cea mai frecventă și gravă fiind determinată de hemoragia din varicele esofagiene. Obiectivul major în
tratamentul varicelor esofagiene este prevenirea și stoparea recurenței hemoragiilor. Scopul studiului constă în analiza rezultatelor obținute în tratamentul hemoragiilor din varicele esofagiene la pacienții cu ciroză hepatică și hipertensiune portală prin
metoda de ligaturare endoscopică, care au fost tratați în perioada 2009-2022 în cadrul IMSP SCM „Sfântul Arhanghel Mihail.
Pacienții au fost monitorizați clinic și endoscopic la intervale diferite de timp 6, 12, 24, 36 luni. În urma ligaturării endoscopice
cu benzi elastice a varicelor esofagiene complicații majore sau sistemice nu s-au înregistrat, ceea ce semnifică o rată înaltă de
reușită a metodei respective.
Summary:
The Republic of Moldova occupies a leading place in mortality due to liver cirrhosis, caused by portal hypertension (PH) and
its complications, but the most frequent and serious one is bleeding from esophageal varices. The major goal in the treatment
of esophageal varices is to prevent and stop the recurrence of bleeding. The aim of the study is to analyze the treatment results
by using the endoscopic ligation method in patients with liver cirrhosis and portal hypertension complicated with bleeding
esophageal varices, which were treated in “The Saint Archangel Michael” hospital, during the 2009-2022 period. The patients
were followed up clinically and endoscopically at different time intervals 6, 12, 24, 36 months. After the endoscopic ligation
with elastic bands of esophageal varices, no major or systemic complications were recorded, which signifies a high success rate
of the respective method.
Резюме:
Республика Молдова занимает ведущее место по смертности от цирроза печени, обусловленного портальной гипертензией (ПГ) и ее осложнений, наиболее частыми и тяжелыми из которых являются кровотечения из варикозно
расширенных вен пищевода. Основной целью лечения варикозно расширенных вен пищевода является предотвращение
и остановка рецидива кровотечения. Цель исследования - проанализировать результаты, полученные при лечении
кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода у больных циррозом печени и портальной гипертензией
методом эндоскопического лигирования, находившихся на лечении в период 2009-2022 гг. в рамках Муниципальной
Клинической Больницы «Святой Архангел Михаил». Пациенты находились под клиническим и эндоскопическим
наблюдением в различные промежутки времени 6, 12, 24, 36 мес. После эндоскопического лигирования варикозно
расширенных вен пищевода серьезных и системных осложнений не было зарегистрировано, что свидетельствует
о высокой эффективности соответствующего метода.
