Rezumat.
S-a descris cazul clinic al unei paciente de 74 de ani cu pancitopenie severă, apărută după o infecție suportată cu SARS-CoV2.
Cazul dat prezintă interes prin dificultatea stabilirii diagnosticului și severitatea evoluției bolii. Pancitopenia a apărut în timpul
suportării de COVID-19 și a progresat în perioada postCOVID-19 pe parcursul a circa 3 luni, cu agravarea stării generale
a pacientei, dezvoltarea candidemiei generalizate și deces, în pofida tratamentului administrat. Prezintă interes dificultatea
stabilirii diagnosticului în perioada postCOVID-19. Candidoza, o infecție fungică oportunistă, a devenit mai răspândită pe
măsură ce lumea continuă să lupte împotriva COVID-19. Este crucial să înțelegem patogeneza și mecanismul virulenței pentru
a face lumină asupra progresiei bolii, în special în cazul co-infectiilor. diferiții factori, care predispun pacienții cu COVID-19 la
candidoză, interacțiunile lor și efectele individuale trebuie bine înțeleși pentru a preveni dezvoltarea co-infecțiilor oportuniste,
care scad drastic șansele de supraviețuire ale pacienților.
Summary.
The clinical case of a 74-year-old patient with severe pancytopenia, which appeared after infection with SARS-CoV2, was
described. The given case is of interest due to the difficulty of establishing the diagnosis and the severity of the evolution of the
disease. Pancytopenia appeared during the course of suffering from COVID-19 and progressed in the post-COVID-19 period
during about 3 months, with the worsening of the patient’s general condition, the development of generalized candidemia, and
death, despite the treatment administered. The difficulty of establishing the diagnosis in the post-COVID19 period is of interest.
Candidiasis, an opportunistic fungal infection, has become more prevalent as the world continues to battle COVID-19. It is crucial to understand the pathogenesis and mechanism of virulence to shed light on disease progression, especially in co-infections.
The different factors that predispose patients with COVID-19 to candidiasis, their interactions, and individual effects must be
well understood to prevent the development of opportunistic co-infections that drastically decrease patients’ chances of survival.
Резюме.
Описан клинический случай пациентки 74 лет с выраженной панцитопенией, возникшей после заражения SARSCoV2. Данный случай представляет интерес в связи с трудностью установления диагноза и тяжестью течения
заболевания. Панцитопения появилась на фоне перенесенного COVID-19 и прогрессировала в пост-COVID-19 периоде
в течение около 3 месяцев, с ухудшением общего состояния больного, развитием генерализованной кандидемии и
летальным исходом, несмотря на проводимое лечение. Представляет интерес сложность постановки диагноза
в пост-COVID19 период. Кандидоз, оппортунистическая грибковая инфекция, стал более распространенным,
поскольку мир продолжает бороться с COVID-19. Крайне важно понять патогенез и механизм вирулентности,
чтобы пролить свет на прогрессирование заболевания, особенно при коинфекциях. необходимо хорошо понимать
различные факторы, которые предрасполагают пациентов с COVID-19 к кандидозу, их взаимодействие и
индивидуальные эффекты, чтобы предотвратить развитие оппортунистических коинфекций, которые резко
снижают шансы пациентов на выживание.
