Rezumat.
Managementul cadavrelor este unul din cele mai dificile aspecte ale răspunsului la urgențele în sănătatea publică, în special
cum ar fi pandemia COVID-19. În faza activă a pandemiei, în mai puțin de 2 ani, au fost înregistrate peste 6 milioane de decese la nivel mondial, circa 1 200 000 la nivel european și peste 11 000 în Republica Moldova cauzate de infecția cu virusul
SARSCoV-2. Numărul mare de pierderi de vieți omenești pune în evidență capacitățile limitate de răspuns. Iar absența unor
recomandări și a unui management efectiv amplifică problemele, ducând adesea la gestionarea defectuoasă a cadavrelor. Scopul
prezentei cercetări a fost evaluarea aspectelor ce țin de gestionarea cadavrelor în condițiile pandemiei COVID-19 pentru elaborarea recomandărilor de îmbunătățire a managementului. In vederea realizării scopului și obiectivelor trasate, a fost efectuat
un studiu cantitativ care a inclus lotul general de 245 de respondenți (150 medici anesteziologi – reanimatologi, 65 de medici
morfopatologi și 30 epidemiologi) de pe întreg teritoriul Republicii Moldova. Paralel a fost efectuat și un studiu calitativ în 4
focus-grupuri la care au participat 9 medici anesteziologi-reanimatologi, 5 medici morfopatologi și 5 epidemiologi. Rezultatele
cercetării au reflectat mai multe aspecte privind managementul cadavrelor în cadrul pandemiei COVID-19 cum ar fi: actele
normative, care reglementează gestiunea cadavrelor în urgențe de sănătate publică, eventualul pericol epidemiologic care pot
să-l prezinte cadavrele decedaților de COVID-19, oportunitatea autopsiei anatomopatologice și modul de informare a rudelor
referitor la decesul pacientului și riscurile posibile legate de infectare pe parcursul înmormântării.
Summary.
Dead body management is one of the most challenging aspects of responding to public health emergencies, particularly the
COVID-19 pandemic. During the active phase of the pandemic, in less than 2 years, more than 6 million deaths were recorded
worldwide, about 1,200,000 in Europe and more than 11,000 in the Republic of Moldova caused by infection with the SARS
CoV-2. The high loss of life highlights the limited response capabilities. And the absence of recommendations and effective management amplifies the problems, often resulting in the mismanagement of corpses. The purpose of this research was to evaluate
the aspects related to the management of dead bodies under the conditions of the COVID-19 pandemic in order to develop
recommendations for improving management. In order to achieve the goal and objectives, a quantitative study was conducted
that included the general group of 245 respondents (150 anesthesiologists - resuscitation doctors, 65 morphopathologists and
30 epidemiologists) from the entire territory of the Republic of Moldova. At the same time, a qualitative study was carried out
in 4 focus groups in which 9 anesthesiologists-reanimatologists, 5 morphopathologists and 5 epidemiologists participated. The
results of the research reflected several aspects regarding the management of corpses in the context of the COVID-19 pandemic,
such as the normative acts, which regulate the management of corpses in public health emergencies, the possible epidemiological danger that may be presented by the corpses of those who died of COVID-19, the opportunity the anatomopathological
autopsy and how to inform the relatives about the patient’s death and the possible risks related to infection during the funeral.
Резюме.
Менеджмент обращения с телами умерших— один из самых сложных аспектов реагирования на чрезвычайные
ситуации в области общественного здравоохранения, особенно во время пандемии COVID-19. Во время активной
фазы пандемии менее чем за 2 года было зарегистрировано более 6 миллионов смертей во всем мире, около 1 200
000 в Европе и более 11 000 в Республике Молдова, вызванных вирусом SARS CoV-2. Большое количество человеческих жертв подчеркивает ограниченные возможности реагирования. Oтсутствие рекомендаций и эффективного
управления усугубляет проблемы, часто приводя к неправильному обращению с телами умерших. Цель данного
исследования заключалась в оценке аспектов, связанных с обращением с трупами в условиях пандемии COVID-19,
с целью разработки рекомендаций по улучшению обращения с ними. Для достижения цели и задач было проведено
исследование, в которое была включена общая группа из 245 респондентов (150 анестезиологов-реаниматологов,
65 морфопатологов и 30 эпидемиологов) со всей территории Республики Молдова. При этом было проведено исследование в 4 фокус-группах, в которых приняли участие 9 анестезиологов-реаниматологов, 5 морфопатологов
и 5 эпидемиологов. В результатах исследования отражены некоторые аспекты обращения с телами умерших
в условиях пандемии COVID-19, такие как: нормативные акты, регламентирующие обращение с трупами при
чрезвычайных ситуациях в области здравоохранения, возможная эпидемиологическая опасность, которую могут
представлять трупы умерших от COVID-19, возможность патологоанатомического вскрытия и способы информирования родственников о смерти пациента и возможных рисках, связанных с заражением во время похорон.
