Rezumat.
Scopul lucrării prezente constă în studierea mecanismelor de dezvoltare ale trombozei de sistem venos port la pacienții cu
boală hepatică avansată, impactul asupra evoluției bolii, perspective fiziopatologice. A fost efectuată o căutare în baza de date
electronice PubMed, fiind luate în considerare articolele relevante, publicate în ultimii 10 ani. Termenii de căutare utilizați (în
limba engleză) au fost: “Portal vein thrombosis”, “Liver cirrhosis”, “Hypercoagulability”, “Anticoagulation”,” Direct oral anticoagulants”, “Portal hypertension”,” protrombotic state”. Tromboza de venă portă reprezintă o complicație binecunoscută în
cursul natural al bolii hepatice avansate , variind de la cazuri asimptomatice până la afecțiuni care pun viața în pericol, legate
de hipertensiunea portală și decompensarea hepatică. Staza fluxului portal, tulburările complexe de hipercoagulare dobândite
și factorii exogeni care conduc la disfuncția endotelială se prezintă ca factori cheie pentru dezvoltarea TVP. Cu toate acestea,
apariția TVP rămâne imprevizibilă și multe aspecte legate de istoria sa naturală, semnificația prognostică și tratamentul sunt
încă evazive. Deși rezoluția spontană sau stabilitatea bolii apar în majoritatea cazurilor de TVP , factorii care predispun la
progresia sau recidiva bolii după recanalizarea spontană nu sunt încă clarificați. În plus, impactul TVP asupra progresiei cirozei
hepatice este încă dezbătut, deoarece TVP poate reprezenta în sine o consecință a progresiei fibrozei hepatice și a disfuncției
hepatice. Boala hepatică avansată nu mai este considerată o afecțiune asociată cu un risc scăzut de apariție a evenimentelor
trombotice. Tromboza de venă portă reprezintă o complicație comună și potențială a cirozei hepatice. În ciuda cunoștințelor
avansate în patogeneza și diagnosticul TVP , multe aspecte privind istoria sa naturală și rezultatul prognostic rămân evazive.
Summary.
Portal vein thrombosis is a well-known complication in the natural course of advanced liver disease, ranging from asymptomatic cases to life-threatening conditions related to portal hypertension and hepatic decompensation. Portal flow stasis,
complex acquired hypercoagulation disorders and exogenous factors leading to endothelial dysfunction appear as key factors
for the development of PVT. However, the occurrence of PVT remains unpredictable and many aspects of its natural history,
prognostic significance and treatment are still elusive. Although spontaneous resolution or disease stability occurs in most
cases of PVT, the factors that predispose to disease progression or recurrence after spontaneous recanalization are still unclear.
Furthermore, the impact of PVT on the progression of liver cirrhosis is still debated, as PVT itself may represent a consequence
of the progression of liver fibrosis and liver dysfunction. Advanced liver disease is no longer considered a condition associated
with a low risk of thrombotic events. Portal vein thrombosis is a common and potentially life-threatening complication of liver
cirrhosis. Despite advanced knowledge in the pathogenesis and diagnosis of PVT, many aspects regarding its natural history
and prognostic outcome remain elusive.
Резюме.
Тромбоз воротной вены является хорошо известным осложнением естественного течения прогрессирующего заболевания печени, начиная от бессимптомных случаев до угрожающих жизни состояний, связанных с портальной
гипертензией и печеночной декомпенсацией. Ключевыми факторами развития ТВB являются стаз портального
кровотока, комплекс приобретенных нарушений гиперкоагуляции и экзогенные факторы, приводящие к эндотелиальной дисфункции. Однако возникновение ТВB остается непредсказуемым, и многие аспекты его естественного
течения, прогностического значения и лечения до сих пор неясны. Хотя в большинстве случаев ТВB происходит
спонтанное разрешение или стабилизация заболевания, факторы, предрасполагающие к прогрессированию или рецидиву заболевания после спонтанной реканализации, до сих пор неясны. Кроме того, влияние ТВB на прогрессирование
цирроза печени все еще обсуждается, поскольку сам ТBВ может быть следствием прогрессирования фиброза печени
и дисфункции печени. Прогрессирующее заболевание печени больше не считается состоянием, связанным с низким
риском тромботических событий. Тромбоз воротной вены является распространенным и потенциально опасным
для жизни осложнением цирроза печени. Несмотря на передовые знания в области патогенеза и диагностики ТВ,
многие аспекты естественного течения и прогностического исхода остаются неясными.
