Rezumat.
Graţie progresului tehnologic înregistrat în ultimii ani sistemele CAD/
CAM reprezintă o certitudine practică a utilizării lor în restaurările dentare. Prin intermediul unui scaner intraoral performant în prezent există
posibilitatea expedierii rapide pe cale electronică în laboratorul de tehnică
dentară a unei amprente digitale de acurateţe efectuate direct în cabinet de
către medic. Fluxul tehnologic digital concretizează realitatea virtuală, care
debutează prin amprentarea optică a câmpului protetic în cabinet, se continuă prin utilizarea articulatoarelor virtuale și efectuarea designului 3D al
reconstituirii protetice și se termină în final cu confecţionarea unei lucrări
protetice reale, prin frezare sau procese de adiţie dirijate de un software
dedicat. Pentru moment introducerea tehnologiei digitale ca procedură habituală de confecţionare a unei restaurări protetice este totuși grevată atât
de necesitatea instruirii unui personal cu înaltă calificare profesională cât și
de reducerea preţurilor de cost, deocamdată încă mult prea ridicate comparativ cu procedeele convenţionale de tehnică dentară.
Summary.
Due to the technological progress of last years CAD/CAM systems definitely proved to be extremely useful in tooth restorations. Using an updated
intraoral scanner nowadays is possible to quickly send by e–mail to dental
laboratory an accurate digital impression directly recorded in dental office
by the practitioner. The digital technological flow materializes the virtual
reality which begins at dental chair with optic impression of prosthetic field,
goes farther by using the virtual articulators and drawing up the 3D design
of prosthetic restoration, and arrives at the end–point by manufacturing
the real prosthetic product, either by milling or addition process, under the
control of dedicated software. However, for the time being the use of digital
technology as habitual procedure to manufacturing a prosthetic restoration
sets hurdles since it needs both personnel of high professional qualification
and reduced costs which presently are higher as compared to conventional
procedures performed in common dental laboratories.
