Aspecte stilistice și gramaticale ale limbii engleze utilizate în scrierea unui articol științific medical

Abstract

Introducere. Cercetarea reprezintă o analiză a unor reguli de ordin stilistic și gramatical al limbii engleze utilizate în elaborarea unei lucrări științifice. Scopul lucrării. Analiza unor aspecte lingvistice și gramaticale ce necesită a fi luate în calcul, la toate etapele de scriere a unui articol. Material și metode. În studiul respectiv au fost aplicate următoarele metode de cercetare: analiza, sinteza și deducția, prin consultarea unui șir de publicații vizând tema expusă. Rezultate. A fost făcută o analiză a literaturii de specialitate, care relevă reguli gramaticale de bază în stilul academic al limbii engleză, aplicate în lucrările de cercetare și în reviste. Concluzii. La scrierea unui articol, autorii ar trebui să urmeze convențiile relaționate de gramatică și stil, general acceptate, nu numai pentru a respecta standardele instituționale și de domeniu, ci și pentru a comunica clar cititorilor ceea ce a fost studiat și care este valoarea științifică a lucrării.

Background. The article Stylistic and grammatical aspects of the English language used in writing a medical scientific article is a retrospective of some stylistic and grammar rules of Medical English language used to write a scientific paper. Objective of the study. The article mentioned above aims to guide an author in the correct conception of a scientific paper in English; to analyze some linguistic and grammar aspects that need to be taken into account at all stages of writing of a scientific article (introduction, aims and objectives, material and methods, results and conclusions). Material and Methods. In the study, the following research methods were applied: analysis, synthesis, deduction, by consulting a series of publications regarding the exposed topic (lexical dictionaries, grammar guides, and scientific articles written by native authors). Results. Each material presented was assessed on the basis of grammar and linguistic criteria and exposes data on the most common rules of the tenses applied in research papers and journals, reflecting the basic rules for the use of verbs in academic English and encompassing all the styles of a scientific text formation. Conclusion. When writing an academic paper, writers should follow the accepted grammar and style rules: not only to comply with the institutional and domain standards, but to communicate clearly to readers what was studied, when it took place, and from what perspective the research is discussed. you are discussing your research in the paper.