Introducere: Lucrările bibliografice realizate de BȘM valorifică activitatea științifico-didactică a USMF „Nicolae Testemițanu”. Indicele bibliografic retrospectiv de sinteză elucidează și totalizează activitatea didactică și de cercetare științifică, reflectând rodul muncii cadrelor didactice universitare. Scopul: Relevarea unor aspecte metodologice aplicate la etapa de finalizare a indicelui bibliografic și relatarea dificultăților întâlnite în procesul de elaborare a aparatului auxiliar al lucrării (index de autori și index pe subiecte). Material și metode: Sursele au fost identificate și analizate de visu, au fost diferențiate toate variantele onomastice și numele de familie identice ale autorilor, stabilindu-se și domeniul de activitate al personalității. S-a evidențiat importanța acestora în promovarea performanței științifice universitare. Pentru indexarea descrierilor s-a utilizat Medical Subject Headings (tezaurus). Rezultate: BȘM contribuie la promovarea științei medicale universitare prin bibliografierea rezultatelor cercetărilor științifice. Cel mai important proiect de cercetare bibliografică s-a materializat într-o lucrare bibliografică fundamentală, editată în volume, care oglindește întreaga activitate științifico-didactică universitară, începând de la fondarea instituției. Ultimul volum cuprinde 13098 de descrieri bibliografice și indexul de nume circa 6600 de autori. Concluzii: Elaborând acest indice bibliografic, BȘM a realizat cercetări bibliografice complexe cu scopul de a face cunoscută activitatea științifico-didactică a USMF ”Nicolae Testemițanu” și a compilat tot ce s-a editat de-a lungul existenței USMF „Nicolae Testemițanu”.
Introduction: The bibliographic works made by Scientific Medical Library (SML) capitalize on the scientific-didactic activity of Nicolae Testemitanu University. The synthesis retrospective bibliographic index elucidates and totalizes the didactic and scientific research activity, reflecting the result of the work of the university professors. Purpose: To reveal some methodological aspects applied to the finalization stage of the bibliographic index and to report the difficulties encountered in the elaboration process of the auxiliary apparatus of the study. Material and methods: The sources were identified and analyzed de visu, all the onomastic variants and the identical names of the authors were differentiated, establishing the field of activity of the personality. Their importance in promoting university scientific performance has been highlighted. MeSH (thesaurus) were used to index the descriptions. Results: The SML contributes to the promotion of university medical science by bibliography the results of scientific research. The most important bibliographic research project has materialized in a fundamental bibliographic work, published in volumes, which reflects the entire university scientific-didactic activity, since the founding of the institution and is an important reference tool for the medical community. The last volume contains 13098 bibliographic descriptions and the index of names about 6600 authors. Conclusions: Elaborating this bibliographic index, the SML carried out complex bibliographic research in order to make known the scientific-didactic activity of Nicolae Testemitanu University and compiled everything that was published during the existence of institution.
