Filosofia ocultă de Heinrich Cornelius Agrippa (De Occulta Philosophia) – una din cele mai vechi cărți din Colecția Koch: studiu de caz

Abstract

Introducere. În fondul Bibliotecii Științifice Medicale a USMF „Nicolae Testemițanu” se păstrează Colecția de carte veche și rară Koch care deține 2 ediții deosebit de valoroase ale operei “Filosofia ocultă” (De Occulta Philosophia) de Heinrich Cornelius Agrippa. Publicațiile sunt unele din cele mai vechi cărți din Colecția R. Koch (sec. XVI). Scopul lucrării. Valorificarea publicațiilor (de Heinrich Cornelius Agrippa) care reflectă filosofia ocultă. Material și Metode. Studierea și prezentarea elementelor mistice descrise în cărți (figuri, diagrame, pentagrame, elemente cabalistice etc.). Analiza și sinteza publicațiilor cercetate și metoda descriptivă. Rezultate. Au fost identificate elementele deosebite din cărți. De asemenea, au fost analizate însemnările manuscrise (traduceri, descifrarea simbolurilor oculte etc.). Concluzii. Ambele ediții ale cărții “Filosofia ocultă” au fost recunoscute ca o contribuție semnificativă la discuția filozofică renascentistă cu privire la puterile magiei și relația acesteia cu religia. Aceste cărți au fost concepute mai mult savante și intelectuale decât misterioase și prevestitoare.

Introduction. The Koch Collection of old and rare book, which holds 2 very valuable editions of the work „Occult Philosophy” (De Occulta Philosophia) by Heinrich Cornelius Agrippa, is kept in the collection of the Scientific Medical Library of the Nicolae Testemitanu University. The publications are some of the oldest books in the R. Koch Collection (16th century). The purpose of the work. Capitalizing on publications (by Heinrich Cornelius Agrippa) that reflect the occult philosophy. Material and Methods. Studying and presenting the mystical elements described in books (figures, diagrams, pentagrams, Kabbalistic elements, etc.). Analysis and synthesis of researched publications and descriptive method. Results. The special elements in the books have been identified. Manuscript notes (translations, decipherment of occult symbols, etc.) were also analyzed. Conclusions. Both editions of the book „Occult Philosophy” was recognized as a significant contribution to the Renaissance philosophical discussion of the powers of magic and its relationship to religion. These books were designed to be more scholarly and intellectual than mysterious and ominous.