The primary purpose of citologic examination of fluids is to rule out metastatic or primary cancer. Pleural effuzion. In women, in order of frequency, the most likely primary malignant tumor is mammary carcinoma, followed ...