Rezumat.
Actul medical se bazează, inclusiv, pe relația medic-pacient,
care poate avea influențe pozitive sau negative asupra satisfacţiei pacientului, complianţei, rezultatelor clinice și, în final,
asupra aspectelor economice. Acest articol oferă o sinteză a
publicațiilor din literatura științifică relevantă, care se concentrează asupra importanței relației medic-pacient și aspectelor
comunicaționale. Sursele analizate confirmă că interacţiunea
dintre medic și pacient constituie elementul central și critic al
serviciilor medicale, iar abilitățile de comunicare (empatia,
exprimarea verbală și nonverbală, interviul motivațional,
colaborarea în luarea deciziilor etc.) pot fi învățate și dezvoltate, ceea ce va aduce beneficii pentru rezultatele clinice și va
crește calitatea vieții și gradul de satisfacție a pacientului față
de sistemul medical.
Summary.
The medical act is based, including, on the doctor-patient
relationship, which can have positive or negative influences on
patient satisfaction, compliance, clinical and, finally, economic
results. This article presents a synthesis of publications from
the relevant scientific literature, addresses the importance of
the doctor-patient relationship and communication aspects.
The analyzed sources confirm that the interaction between
doctor and patient is the central and critical element of medical
services, and communication skills (empathy, verbal and nonverbal aspects, motivational interviewing, decision-making
collaboration, etc.) can be learned and developed, which will
bring benefits for clinical outcomes and will increase the quality of life and patient satisfaction with the medical system.
Резюме.
Лечебный процесс основан, в том числе, на отношениях
врач-пациент, которые могут иметь положительное
или отрицательное влияние на удовлетворенность пациента, комплаентность, клинические и, наконец, экономические результаты. В данной статье представлен
синтез научных публикаций, посвященных важности
взаимоотношений между врачом и пациентом и аспектам коммуникации. Проанализированные источники подтверждают, что взаимодействие между врачом и
пациентом является центральным и важнейшим элементом оказания медицинских услуг. Коммуникативные
навыки (эмпатия, вербальные и невербальные аспекты,
мотивационное интервьюирование, сотрудничество
в принятии решений и т.д.) поддаются обучению и
развитию, что приведет к улучшению клинических
результатов, повышению качества жизни пациентов
и их удовлетворенности медицинской системой.
